Vad ' är meningen med ' kvadrerade bort ' här?

Du kan få ”kvadrat bort”, och det betyder att ordna dig själv. I det här fallet betyder det förmodligen att få ordning på ditt liv igen efter en känslomässig och logistisk omvälvning av en begravning. Betydelsen här har ingenting att göra med ”kvadrat sig med” användning av ordet.

En snabb ngrams sökning dyker upp, för exempel:

Räkningen hade inte gått och vi visste inte vad som skulle hända och vi blev inte fyrkantiga förrän den 11 juli,

Och jag var ensam vid den tiden och försökte komma i kvadrat.

Kommentarer

• Du har rätt, men jag tror inte ' i det här fallet betyder det att få ditt liv tillbaka i ordning efter begravningen. För om du läser igen meningen har begravningen inte hänt förrän, den kommer att hända nästa helg. Så förmodligen talar han om dokumentet (uppgiften), jag skickade till honom för att vara kvadrat bort (slutförd) före fredag (före nästa helg).
• I så fall borde han antagligen har sagt att han skulle få det (vad han än är skyldig dig) kvadrat bort. Men det låter fortfarande för mig som om det uppstod någon upprördhet i samband med själva döden, arrangemang etc. Kanske lite blandning av de två.
• Det verkar som om du har rätt, om han ville att säga om att dokumentet granskats skulle han ha sagt i en vanlig fras som vanligt.
• Med tanke på föregående sammanhang (" … oas ' t hade tid att spendera på detta ") , jag tror att det ' är uppenbart vad som helst " det här " som det hänvisas till säkert vara känd för mottagaren) är vad författaren hoppas ha ordnat upp på fredagen. Jag tror inte ' att någon " grammatikregel " kräver att författaren upprepar " denna " (eller någon syntaktisk motsvarighet, till exempel " it " ).
• Se även: Ursprung för Squared Away

Du borde leta upp frasalverbet – för att kvadrera bort istället för att bara kvadrera. Ganska ofta skiljer sig frasalverbets betydelse väldigt från verbet som ingår i det.

Att kvadrera bort betyder helt enkelt att avsluta eller till slutför . Jag är inte medveten om en annan idiomatisk betydelse associerad med den.

I det här fallet betyder det redas ut . Jag antar att efter döden är människor extremt olyckliga och de hoppas kunna vara stabila före helgen.

Kvadrat bort kommer från gamla segelfartyg. När de dockades i hamnen för inspektion placerades alla tvärbalkar (från vilka seglen hängdes) exakt kvadratiskt med linjen på fartyget. .

Kommentarer

• Jag misstänkte lika mycket, eftersom så många termer vi använder idag kommer från gamla Engelska marintermer. Jag är lite chockad över att inte ett enda svar ens berörde det. Skojare. Tre kvadratiska måltider. Att dra i benet och hundratals till kommer från den gamla brittiska flottan.

Kvadrat bort är också militärt slang för någon som är en bra ”trupp” eller vars prestanda är till och med med eller över tillfredsställande nivå.

Kommentarer

• Möjligen från hur en bra rekryter gör sin våningssäng med " sjukhörn " som är kvadrerade.Om han gjorde det rätt var han " kvadrat bort "

Min chef när jag var en bataljonskirurg i marinen (naturligtvis tjänstgjorde med marinisterna) bad alla våra korpsmän vid bataljonens hjälpstation i garnison att ”torka bort ”deras arbetsytor / skrivbord för att bataljonsbefälet skulle stanna för ett besök (inte en formell inspektion). Han visade vad han menade med att ordna de olika slumpmässigt staplade och orienterade papperen, pennhållare, häftapparater etc. på Lead Petty Officers skrivbord i staplar som var orienterade i rät vinkel mot omkretsen av det rektangulära skrivbordet och mot varje andra och snyggt staplade. Han flyttade, tog inte bort eller konsoliderade något av föremålen utan genom att helt enkelt ”kvadraera sig bort” vad som var där såg skrivbordet omedelbart snyggt ut och, ”kvadrat bort”