Vad är skillnaden mellan ”under detta år”, ”under detta år” och ”i år”?
För exempel,
Under detta år , han ”har kunnat ge många korrekta svar i klassen.
Under detta år har han kunnat ge många korrekta svar i klassen.
I år har han kunnat ge många korrekta svar i klassen.
Vilka är de olika konnotationerna?
Kommentarer
- " Över " och " under " betonar tidsperioden och " i " och " på " betona en tidpunkt. " Under denna timme " eller " under denna timme " uppmuntrar dig att tänka på hela timmen som en tidsperiod (' Jag somnade under 7 o ' klocknyheter. '). " I den här timmen uppmuntrar " dig att tänka på en timme som en identifierbar enhet eller beteckning, (' Vinnaren tillkännagavs i 7 o ' klocknyheter. ').
- @Brandin , varför lägger du inte ' till detta?
- Ledsen att påpeka att " över " och " under " don ' t betona spänn som kontrast till " i " och " på " betonar tidpunkter. Som i alla andra sammanhang betonar " över " ett helt intervall men " under " hi-tänder en mindre del. " I " och " på " betona något liknande skillnader men att " i " relaterar i stort sett till " under " betyder ' t alls " på " är något som antingen " över " eller " under ". I stort sett betyder ”under detta år” " med tanke på detta år som helhet " medan ”under …” och ”in …” båda betyder " för någon del av i år ".
Svar
Detta är knepigt. Men en del av dessa låter inte helt rätt.
Under detta år , han har kunnat ge många korrekta svar i klassen.
Jag skulle ändra " under detta år " till " under loppet av detta år " och jag skulle använda den för att beskriva en process, till exempel:
Under detta år förbättrade han sin förmåga att tillhandahålla korrekt svar i klassen.
Det antyder att förbättringen var gradvis men observerbar.
Under detta år har han kunnat ge många korrekta svar i klassen.
Detta låter rätt för mig. Det hände under året, eller under hela året, varje dag en s året levdes. Det är precis som vi pratar där jag är.
I år , han har kunnat ge många korrekta svar i klassen.
Detta låter inte rätt; det är den typ av saker som ger dig bort som icke-modersmål. " I år " eller " under det senaste året " används vanligtvis för att ange när en viss händelse inträffade.
Det används inte för att indikera något som hände dagligen. Till exempel kan en person fråga en annan, " När gifte de sig? " Svaret kan vara, " De gifte sig i år, under pandemin när bara ett fåtal personer och ministern deltog i bröllopet. " Jag tycker det låter inte helt normalt antingen och att folk bara skulle säga det så om de ville betona hur olyckliga de var med situationen för pandemin och lockdown. Annars skulle de bara säga " i år. "
Jag är inte säker på om det här svarar på din fråga. Jag kan inte heller tänka på vad mer att lägga till så jag låter det vara för tillfället. Låt mig veta om du har fler frågor.
Kommentarer
- WOW! Tack så mycket för dessa insikter! Mycket informativt.
Svar
Jämför:
”Jag arbetade under dagen.” (Jag arbetade under hela perioden.) ”Jag arbetade under dagen.” (Vid en viss tid på dagen arbetade jag.) ”Jag arbetade på dagen.” ( Någon stund på dagen gjorde jag lite arbete.)
Åtminstone så tolkar jag de mycket subtila skillnaderna.
Detta analyseras dock för subtilitet där det kanske inte finns. Det finns många fall på engelska där den exakta prepositionen du använder inte kommer att ändra betydelsen märkbart. (liknande frågor om / för, det / som etc. finns över hela detta utbyte.)
Svar
Var och en av dessa kan användas för samma grundläggande betydelser. Jag tänker oftast på att använda ”över” när jag diskuterar statistisk analys av händelser under en tidsperiod
Under de senaste tio åren har brottsligheten sjunkit med 30 procent.
”Under” betonar hela intervallet eller perioden.
Formen ”in” används oftast för att betyda någon gång inom perioden, men kanske inte under hela den.