Kommentarer
- Substantivet återkoppling isn ' ta bra kandidat för " verbification ". Använd ge / få feedback om du insisterar på att hålla ordet, men jag kan ' inte verkligen se poängen. Vad ' är fel med Hur ger jag informationen till dig? (eller mer enkelt, Hur informerar jag dig? ).
- Substantivet feedback är en nominalisering av serieverbet återkoppling . Så ditt exempel skulle vara antingen Hur matar jag tillbaka informationen till dig? eller Hur matar jag tillbaka informationen till dig?
- I skulle använda ordet " kritik " om du menar den typen av " feedback " .. snarare än att göra ett verb för feedback som tenderar att höras och " upprepa detta tillbaka till mig "
Svar
Hur gör jag återkoppla informationen till dig?
Sammanhanget för meningen ovan är oklart. Jag är osäker på vilken av de två tolkningarna som visar ditt sammanhang korrekt.
1) Du försöker ge ”feedback” till någon.
Feedback [feed-bak] / substantiv
- en reaktion eller ett svar på en viss process eller aktivitet:
Om så är fallet föreslår jag följande ändringar .
Hur ger jag feedback till du?
eller …
Hur gör jag relä återkopplingen till dig?
2 ) Du försöker ”mata” information (inte uteslutande ”feedback”) till någon.
Feed [feed] / verb (används med objekt )
att leverera för underhåll eller drift, som till en maskin:
för att tillhandahålla nödvändigt material för utveckling, underhåll eller drift:
Detta skulle vara en informell korruption av foder, som bygger på definitionerna ovan. Underliggande denna användning är en analogi; information: person :: papper: skrivare.
I det här fallet föreslår jag följande ändring.
Hur matar jag information tillbaka till dig?
Svar
Personligen ser jag inget fel med använder i vissa fall termen som verb men delas upp i två ord.
Har du något emot att mata tillbaka resultaten till mig, snälla . Utredarna gav tillbaka informationen till utredningsordföranden
Det finns faktiskt en post i OED, (mening 8e av verbet feed ) för återkoppling . 8e (a) har att göra med den elektroniska betydelsen, men 8e (b) är meningen:
(b) I transf. sense används också intr. av ett resultat eller en effekt av en process: att återvända som feedback; för att påverka eller modifiera den process som orsakade den.
1940 Amatörradio Handbk. (red. 2) iv. 65/2 Försiktighet bör iakttas … så att ingen produktion av detta I.F. beatoscillator matas tillbaka till ingången till I.F. förstärkare.
1945 Jrnl. Franklin Inst. 240 266 Y-axeln drivs av utgången från integrator II och matas tillbaka för att driva funktionsenhetens ingång.
1960 RW-märken Dymaxion World Buckminster Fuller 23/2 Eftersom fördelarna fortsätter att matas in systemet är sådana tekno-ekonomiska mönster oändligt regenererande.
1964 MAK Halliday et al. Långa. Sci. x. 275 Erfarenheterna från undervisningen av engelska till utländska elever ger tillbaka läraryrket i Storbritannien.
1966 Rep. Comm. Inq. (Univ. Of Oxf.) I.56 Det finns också framsteg inom samhällsstudier, på forskarnivå, som sannolikt kommer att ge tillbaka till grundarbete.
Men jag håller med om att det inte alltid fungerar .
Kommentarer
- Höger. Det ' är nominaliseringen av det seriella verbet återkoppling .
Svar
Till feedback : från Collins Dictionary:
- (Allmän teknik) (tr) för att återvända ( del av utdata från ett system) till dess ingång
- att erbjuda eller föreslå (information, idéer, etc) som reaktion på en förfrågan, experiment osv.
Feedback som verb har följande användningar: från Wiktionary
(musik) För att generera högfrekvensen ljud av låta en högtalare orsaka vibrationer från ljudgeneratorn för ett musikinstrument anslutet av en förstärkare till högtalaren. – Showen avslutades med ett upplopp av feedback-gitarrer .
(transitive) För att ge informativ feedback till . – Hans anställda återkopplade honom mycket mer än han ville.
(transitive) Att förmedla med hjälp av specialiserade kommunikationskanal . – Kunder återkopplade sina klagomål och lite beröm.
Anmärkningar om användning:
- Vissa föredrar troligen ”återkoppling” och dess böjda former ”återkopplar”, ”återkoppling” eller ”återkopplas”.
Till återkoppling från Cambridge Dictionary