Vad betyder meningen med den djärva delen
Du vill ha mig att öppna huvudet?
Jag lade till scenens bild från filmen (The Fighter) för att beskriva frågan bättre
Kommentarer
- Bokstavligen " bryter ditt huvud öppet. " Figurativt " ger dig ett bra slag. "
Svar
byt huvud (vid) öppen
är ett idiomatiskt uttryck som betyder att slå dig upp och ge dig en bra poundin g så att ditt huvud går sönder (figurativt).
Att bryta en skalle är en saklig sak.
Vilket är ganska viktigt.
Svar
Vill du att jag ”ska öppna ditt huvud”?
Mannen som talar hotfullt är en boxare. Uttrycket betyder att bryta upp huvudet genom att slå eller slå det.