Följande är ett avsnitt från denna artikel:
Det tog dem ett tag, men Applebees har äntligen kommit fram till ett sätt att göra äta på sina restauranger ännu mindre charmiga. Restaurangkedjan tillkännagav tisdag sin avsikt att installera ”100 000 surfplattor på sina drygt 1 800 platser rikstäckande i slutet av nästa år.” Snart kommer det att finnas tabletter på varje bord och vid varje bar i varje Applebees i hela skapelsen , vilket gör det möjligt för diners att granska menyn, betala räkningen och spela spel. Chilis, Unos Chicago Grill och California Pizza Kitchen använder redan liknande enheter och planerar att rulla ut dem till ännu fler av sina egna restauranger det kommande året.
Vad betyder i hela skapelsen sagt ovan? Jag förstår vad ”skapa” betyder, men jag har ingen aning om vad skapelse betyder när de används tillsammans i den frasen.
Svar
”Hela skapelsen” avser hela skapelsen av Gud dvs. hela världen, hela jorden.
cre · a · tion (krē-ā′shən)
n.
3.
a. Världen och allting i den.
b. Alla varelser eller en klass av varelser.4. Den gudomliga handling genom vilken världen, enligt olika religiösa och filosofiska traditioner, skapades.
Källa: Definition av ”skapelse” på thefreedictionary.com
Svar
Det är i grunden ett emotionellt och entusiastiskt sätt att säga ordet överallt :
Snart kommer det att finnas tabletter på varje bord och i varje bar i varje Applebees överallt , vilket gör det möjligt för gäster att läsa menyn, betala räkningen och spela spel.
När det används i ett teologiskt sammanhang betyder det allt som Gud skapade eller hela Guds skapelse :
Ingenting i hela skapelsen är dolt för Guds syn . (Hebr 4:13)
Tänk på Herrens kärlek; se hur det manifesteras i hela skapelsen . (Johnny Cash, Mannen i vitt )
I hela skapelsen är bara sköldpaddorna kloka. (Victor Hugo, Les Misérables )
Men utanför det sammanhanget kan det också användas för att betyda allt och överallt och det kan ta till och med en något vördnadsfull ton, beroende på sammanhanget:
Sedan, hans uttryck stenig, vände han sig och steg snabbt bort. Vad i all skapelsens namn hade gått fel? (Stephanie Laurens, Lady of Expectations )
I tycker att det är värt att notera att Salon , där du hittade ditt citat, är en ganska kantig publikation, och att berättelsens författare, Mary Elizabeth Williams, har en provocerande skrivstil. I detta stycke, undertexten i artikeln:
Furorn över kedjans nya planer att placera surfplattor vid varje bord är överblåst
tips om varför Williams inte valde en mer mild och neutral, " Snart kommer varje Applebe ”att ha en surfplatta på varje bord … "
Överblåst furor? Tydligen är vissa människor oroliga över att tillkomsten av tabletter signalerar ett dödsfall för väntande yrke, Williams försöker att bagatellisera denna rädsla genom att hypa upp sitt språk. Det är en smart stil av retorik som du kan se används då och då. Här är ett exempel från ett anslagstavla :
Åh, nej! Vad i hela världen ska vi göra i Akron utan tvålboxderbyet?
(Det är en skämt panik som syftar till förlöjligande oro över hur ett tvålboxderby kan vikas på grund av brist på sponsring.)