Under de senaste dagarna har jag stött på frågan:
Vad är singulariteten till ”Ferien”?
Plural: die ”Ferien”
Men vad är singulariet?
Svar
Det finns ingen, det är ett pluralord. Om du vill prata om en enda semester så skulle du använda Ferientag eller Urlaubstag . Mycket ofta kommer människor att säga att de tar en ledig dag (nehmen sich einen Tag Urlaub) eller använder någon komp tid (Zeitausgleich nehmen).
Ordet härrör direkt från det latinska ”feriae”, som redan var ett ord som endast är i plural.
Kommentarer
- Detta är ett fall av ett samarbetssvar som inte tillhandahålls av StackExchange. Jag tror att det skulle vara mer korrekt om Ingmar och @Carlster delade min +1.
- Jag bryr mig inte ' verkligen så mycket för +1, ärligt talat , men om Carlster skulle ha velat ha så mycket poäng så ' är jag säker på att han själv skulle ha svarat. Som sagt, det tillhandahölls faktiskt av en kommentator, om minnet tjänar, och han lade bara till den kommentaren till mitt svar. Det är ' så bra som jag ' berört.
- Tack för kudos, @Walter, men jag tycker att guidot och jag är bra 🙂
Svar
På varje språk finns substantiv som har endast en pluralform, men ingen entall. På tyska till exempel Leute, Kosten, Ferien. Grammatik termen för sådana plural substantiv är Latin Pluraletantum, vilket betyder ”endast plural”. de.wikipedia har mer information: