Jag bara sprang över ordet ”flarn” som tydligen ”smuts och flarn” . Vad är definitionen, användningen och etymologin av ”flarn”? Min dåliga google-foo ger inget och jag har ingen Oxford engelsk ordbok.
Kommentarer
- Här är några länkar till onlinereferenser som kan hjälpa till.
- Det kan ha börjat som ett nonce-ord som används av Eddie Murphy i ett scenuppdrag som han gjorde om Bill Cosby. youtu.be/awvIeGWtr6I Länken innehåller en viss mängd rättvist språk …
- Inte i OED eller på etymologi online.
- Det ' är inte ett vanligt ord i USA. Låter för mig som ett sminkord för " avföring " eller något sådant.
Svar
Urban Dictionary har en definition:
Ett artigt sätt att beskriva förbannelser.
”Du kan inte säga ingen smuts flarn smuts flarn smuts”
”Ha en cola och ett leende, och käfta!”Med tanke på hashtags på posten verkar det troligt att Eddie Murphy myntade detta ord. IMDb listar dessa citat (varning: språk):
[ Bill Cosby har ringt Eddie för att klaga på dåligt språk i Eddies handling]
Eddie Murphy: Nu kan jag inte ha någon ”förbannelseshow”, jag menar att jag måste kasta in några skämt mellan förbannelser, jag kan inte komma ut och gå ”Hej! Smuts flar ”n smuts, jävla, kuk, fitta, snot och skit. God natt! Sug min kuk!”Eddie Murphy: [som Bill Cosby] Yoouuu kan inte säga smuts flarn smuts flarn smuts framför människor!
Eddie Murphy: Och jag sa , ”Jag sa aldrig någon smuts flarn smuts! Jag vet inte vad du pratar om! Jag förolämpade att du ringde! Knulla dig! ”Och det är då Bill blev rå på mig!