Jag har en fråga om den här meningen.
”Jag är en hård konkurrent. ”
Jag har en grov uppfattning om” en hård konkurrent ”.
Men jag har inte förstå att det används som god mening, som ”passionerad konkurrent”, eller används som dålig mening, som ”konkurrent med våldsamt humör”.
Jag kollade definitionen av ”hård” i ordboken, och jag tror det finns både god och dålig betydelse av ”hård”.
Så används ”en hård konkurrent” också som god mening och dålig mening?
Vänligen informera mig. Tack på förhand.
Kommentarer
- Lägg till de definitioner som du hittade och en ordbokskälla / länk. Det är svårt att svara utan att veta vad du tittar på och hur dessa definitioner orsakar förvirring.
- @ user3169: Jag kollade på Marriam-Webstar. Det stod: mycket våldsamt: ivrigt att slåss eller döda: ha eller visa mycket starka känslor: mycket stark eller intensiv. merriam-webster.com/dictionary/fierce Jag kollade också på engelsk-japansk ordbok.
- Kan du sedan kategorisera dem som bra eller dåligt?
- @ user3169: Nej, jag kan ' t … Om det bara betyder " mycket våldsam ", jag är säker på att jag förstod att det ' är dålig mening. Men det finns också betydelse " har eller visar mycket starka känslor ". Nu förvirrar jag. Jag kan ' inte kategorisera dem som bra eller dåliga …
- @cjc: Tack för den grundliga förklaringen. Jag antar att jag grovt förstod. Tack igen.
Svar
Fierce är ett adjektiv som visar eller beskriver en mycket hög grad
En hård konkurrent är en mycket bestämd konkurrent vilket innebär att de fortsätter att besegra sin motståndare även om det blir väldigt svårt
Grymt och hård visas som synonymer i ordboken, men grymt har mer av våldsam som betyder
Lejonet är grymt och rädd för ingenting
Hård betyder inte nödvändigtvis bra eller dåligt, vanligtvis används omgivande sammanhang
Han är starkt konkurrenskraftig vid schack (bestämd, kan inte verkligen vara våldsam vid schack)
Hans hård attack lyckades (våldsam, plötslig och bestämd)
Draken är en hård odjur (våldsam och läskig)
Snöstormen var hård och krävde flera liv (våldsam och stark)
Andra exempel som hårt
Professionella idrottare är starkt tävlande och vill vinna
Mödrar är våldsamt skyddande av sina unga
lejon är oerhört aggressiva till inkräktare
Soldater är oerhört lojala till sina ledare
dessa beskriver alla en mycket hög grad av vad som ändras
Några fler exempel på hårt kan hittas här
Svar
En hård konkurrent har en neutral konnotation. ”Fierce” säger inte om tävlande är bra eller dålig, bara att de är mycket konkurrenskraftiga , med betoning på intensitet . Exempel:
Hillary Clinton var en hård konkurrent i den demokratiska primären 2008.
Pokermästaren var känd för att vara en hård konkurrent.
För att överleva i Primorsky Krai måste Amur-tigern vara en hård konkurrent.
Frasen avser någon eller något som inte ger upp lätt , trycker på alla fördelar och är utmanande att tävla mot .
I samma mening kan hård konkurrens hänvisa till flera utmanande motståndare, eller till en tävling som förväntas vara svår.
Demokraterna är hård konkurrens för republikanerna i år.
NFL slutspelet är alltid en hård konkurrens.
Det kan också användas på ett lekfullt eller sarkastiskt sätt.
Min tvååriga son var hård konkurrens för den Labrador valpen.
Svar
termen ”hård konkurrent” ca medför positiva konnotationer. bland annat innebär ordet ”hård” nådelöshet, men inte underhand. en liknande term med negativa konnotationer skulle vara ”ond konkurrens” vilket innebär illvilja hos en del av konkurrenten.