Kommentarer
- " räcker ned " betyder " utan tvekan ". Genom att ersätta det här har du ' meningar som är idiomfria och mycket lättare att tillämpa standardreglerna för grammatik på. Detta skulle göra det möjligt för dig att se vilka som fungerar och vilka som inte ' t.
- Försök leta i en ordbok först – se här och här och andra onlineordböcker. Kom sedan tillbaka med eventuella frågor som uppstår från vad du hittade. Engelskspråkiga elever kanske passar dig bättre.
Svar
” Hands down ”är en adverbial fras, så den kan användas var som helst som ett adverb kan.
Du bör antagligen notera att av dina exempelfraser endast den tredje och femte är helt korrekta grammatiska meningar, även om du ersatte ”hands down” med ett annat adverb. Siffrorna 1, 4 och 5 är sammandragningar, med ett implicit ”det är” eller ”det är” i början. Sammandragningar som detta används bäst inte i formellt skrivande men acceptabelt informellt.
Mening 2 är problematisk. Det är grammatiskt korrekt, men betyder något annat än de andra. De flesta talare skulle ta ”Få det bästa värdet för pengarna” som en nödvändighet och förstå ett adverb före det som att ändra den klausulen. Så innebörden skulle vara ”Utan en tvivel [du borde] få bästa valuta för pengarna ”.