I ”m läser boken ”DE Sanna bekännelserna av Charlotte Doyle” av författaren Avi.
Huvudpersonen, Charlotte, kallades en ”fin dam”, vad innebar detta exakt? Jag gissar en välutbildad dam? Vilka är några kännetecken för en fin dam?
Observera att Avi är en amerikansk författare.
Kommentarer
- Jag tror att det bästa sättet att svara denna fråga skulle vara att läsa resten av boken. Som andra har sagt i sina svar är bra ett mycket allmänt ord. Även om det ' vanligtvis betraktas som en komplimang (om du inte råkar vara en numismatist ), kan det referera till utseende, smak, karaktär eller alla tre, så bara Avi skulle kunna ge detaljerna.
Svar
Det kan betyda vad som helst, beroende på sammanhanget. Men i stort sett när det tillämpas på en person betyder det bra karaktär eller förmåga. FreeDictionary har en post för det
bra – Utmärkt karaktär eller förmåga
Följande exempel är: a fine person; a fine writer.
It kan också betyda vackert och attraktivt! (Samma sida)
snygg; snygg
Exemplet följer: a fine young woman.
Svar
Kan du ge mer sammanhang?
Jag har sett att termen betyder två olika saker i litteratur:
- En kvinna som är en bra person, sofistikerad och charmig, nästan alltid rik och överklass, och helst vacker. Anna Karenina kunde ha beskrivits som en fin dam.
- En kvinna som är rik och lever lyxigt, det vill säga en kvinna som har mycket ”finhet.” Denna användning innebär inte någon speciell godhet om hennes karaktär, det betonar bara hennes rikedom och dyra smak.