Vad är etymologin för termen ' Gish '?

githyanki har varit en fixtur i Dungeons & Dragons ända sedan de dök upp i originalet Fiend Folio 1981. (Titta! Precis där på omslaget!)

Som drow, githyanki hade blandade partier av olika karaktärer, med både frontlinjekrigare och stödhjul. En av de specialiserade githyanki-typerna var gish , som i huvudsak var en flerklassig spellcaster (fighter / magier eller tjuv / mage; githyanki har inte präster).

Med tiden tog D & D fans upp termen och började använda den för att hänvisa till fighter / mage cha karaktärer i allmänhet, särskilt om de verkligen kämpar i närstrid.

På githyankispråket separerar apostrofer (som inte uttalas) olika morfemer som har kombinerats till ett enda ord. Till exempel kombinerar gish ”sarath ordet gish, eller” skicklig ”, med sarath, eller” sergeant. ”Githyanki som har tränat med stora hjältar lägg till prefixet gi ”(” student of ”) till deras tränares namn.

– Githyanki, från Wikipedia

Också från samma källa:

Githyanki-kaptenen, gish githyanki , och githyanki-soldaten dök upp i Monster Manual IV ( 2006) .

Dessutom:

Gith-raserna är verkligt effektiva krigare genom att de kombinerar alla discipliner i sin taktik. Det är förmodligen så att den enda rasen som till och med närmar sig detta tvärvetenskapliga tillvägagångssätt för att bekämpa är mänskligheten själv. Githyanki, förmodligen den mest aggressiva av gith-raserna, kombinera magi, psionik och svärdspel i en enda, skrämmande våg av överfall. Det viktigaste exemplet på detta finns i gish, studenter av både det magiska ordet och det magiska svärdet.

– planewalker.com: the gish (2005)

Planewalker.com är / har varit / har varit en semi-officiell webbplats – vilket betyder: ”medan WotC inte arbetar med inställningen har vi nicket att gå vidare i utveckling” (från deras FAQ) – tillägnad Planescape-inställningen, och det grundades 1999 av Brannon Hollingsworth, enligt deras FAQ. Deras information verkar ganska tillförlitlig, även om jag inte är helt säker på dess giltighet. Materialet på ”gish” verkar dock fast.

Allt betonar mitt.

En githyanki-fighter / mage

Termen ” gish ” visas först i en officiell D & D-produkt i AD & D Fiend Folio (1981), s.43, där det hänvisar till en githyanki-fighter / magisk användare:

2 ”gish ”: fighter / magiska användare på 4: e / 4: e nivån

Githyanki föreföll tidigare i tidningen White Dwarf , nummer 12 (1979), men enligt RPG.SE-användare Carcer vet vi att termen ” gish ” visas inte i det numret. Det är troligen en uppfinning av Fiend Folio-redaktören Don Turnbull, som enligt Fiend Folio ”s förord utvidgades till några monsterposter:

Min egen uppgift har varit ganska enkel – att välja monster för inkludering, att utveckla dem vid behov och skriva statistik och texter, att sätta samman posterna i sammanhängande form och att producera de olika tabellerna.

Ordet ” gish ” ges en i -lore mening i Planescape källbok En guide till astralplanet (1996):

Githyanki kallar de som är utbildade i både slåss och spellcasting gish , vilket betyder ” skicklig ” . Dessa begåvade individer är sällsynta och respekterade och blir ofta ledare eller andra inflytelserika personer.

Dessa män och kvinnor är multiklassade fighter / trollkarlar – den enda typen av multiclass som får githyanki.

Namnet ” gish ”sarath ” ges i D & D 4e Dungeon Magazine # 168 adventure A Tyranny of Souls , där det sägs betyda ” svärdmästare ”. Denna konstruktion har sitt ursprung i D & D 3e era Polyhedron magazine, nummer 159, s. 10:

Till exempel, i titeln gish ”sarath, ansluter apostrofen två oberoende meningsenheter: gish eller ” skicklig ”, vilket betyder en githyanki som använder både vapen och trollformler, och sarath, en modifiering av sarth, vanligtvis översatt som ” se rgeant ”, befälhavare för den minsta militära enheten i githyanki-arméerna. Det uttalas gish´-sahr-ath´, utan någon vokalisering av apostrofen förutom kanske en liten paus.

Rangen ” sarth ” föreföll tidigare i En guide till astralplanet (1996), s.49.

Generisk känsla

Användning av ” gish ” i generisk mening för att hänvisa till alla fighter / wizard builds går tillbaka till åtminstone 2005, till exempel det här inlägget på rec.games.frp.dnd:

Nåväl, eldritch-riddaren ser mycket användning i ” gish ” karaktärsbyggnader, men överväg alternativen. Hur många byggnader har en nivå av stavord för att minska risken för stavningsfel? Hur många byggnader har mer än den ena nivån? Hur många byggnader har den ena nivån och går avståndet med eldritch-riddaren?

Denna användning introducerades troligen för D & D av fans av AD & D 2: a upplagan Planescape lore. Medan termen visade sig i 3e Manual of the Planes och 3.5 Monster Manual definierades den bara i dessa böcker som ” multiclass githanki ”, vilket betyder att termen måste komma från AD & D-definitionen. Det finns förmodligen tidigare användningar av termen som jag inte har en källa för.

Såvitt jag kan hitta använde officiella källor termen ” gish ” att uteslutande hänvisa till githyanki, och dess användning för att hänvisa till fighter / wizard multiclass builds i allmänhet är speciellt för fläktterminologi mest populära circa 1996-2007. Enligt ett foruminlägg från 2016 , termen användes av fans i AD & D 2e era.

Kommentarer

• Med hänvisning till en kopia av White Dwarf # 12 beskrivs githyankierna som framsteg som fighters, magic-användare eller fighters / magic-användare, men den specifika termen ” gish ” används inte alls.
• @Carcer Utmärkt fynd, tack!