Vad betyder ”han fick ett roligt blick”?
Vad är skillnaden i betydelse mellan två meningar,
1) han tittar roligt
2) han får ett roligt blick
Betyder ”han fick ett roligt utseende” ”han gjorde sitt ansikte roligt”?
Deos ”han tittar roligt” betyder ”han ser någon göra ansiktet roligt”?
Svar
Varken mening är korrekt, grammatiken är fel.
nutid
Jag tar, du tar, han tar
Jag förstår, du förstår, han får
Tidigare
Jag tog, du tog, han tog
Jag fick, du fick, han fick
Så grammatiskt, förutsatt att du tänker nuvarande, bör det vara
Han tar ett roligt blick
Han får ett roligt blick
Nu, vilket verb som ska användas med roligt utseende ? Ta är aldrig korrekt.
Jag kan ge någon ett roligt utseende; det betyder att jag har ett frågande eller ogillande uttryck. Så ge är rätt verb för att beskriva personen som gör ansiktsuttrycket.
Om jag är person som gör något udda, då kan någon ge mig ett roligt blick, eller så kan jag få roliga utseende, eller så kan jag få roliga utseende. I alla fall hittar vi ett verb som passar med ger . Några exempel.
När jag gick in i rummet såg Jim ett roligt utseende.
Jag sa ”Vad är det med Jim , gillar du inte min nya frisyr?
eller
Jag tycker inte att mitt klädval var lämpligt, jag fick några roliga utseende från hotellets personal.