Lyric is:
Jag rider en gammal färg, jag leder en gammal dan
Jag ”går” till Montana för att kasta hoolihan
De matar i paren, de vattnar i dragningen
Deras svansar är alla mattade, ryggen är råa
Men vad är en hoolihan, snälla?
Kommentarer
- Jag har i många år misstänkt att det är en gammal solbränna, snarare än en gammal dan. Måla och solbränna är färgbeskrivare för hästar.
- En skörd av tandtråd?
- Jag tror att den här killen (Ray mot botten av webbplatsen) … att den ' s gammal dan. Jag tror inte ' tänker tan används av hästfolk som en hästfärg …. där ' s dun, ljus kastanj, blond, palomino, grädde, cremello … men brukar inte solbränd.
- Jag leder en gammal Dan Dan är ett favoritnamn för hästar …
Svar
Från http://www.cowboypoetry.com/whoknows2.htm
Hoolihan
Vi får frågor om innebörden av ”hoolihan.”
I Cowboy Lore 1933, av Jules Verne Allen (mer om det här), innehåller ett intressant avsnitt av vanligt förekommande termer poster som ”HOOLIHANING, handlingen att hoppa framåt och stiga av på en styrs horn i tjur-dogging på ett sätt att slå ner styrningen utan att behöva tillgripa att vrida ner djuret med ett brottande grepp. Hoolihaning är utestängd vid praktiskt taget alla erkända tävlingar. ”
Som svar på att vi publicerade den informationen skrev Rod Miller ”The line” throw the Hoolihan ”som visas i” I Ride an Old Paint ”hänvisar nästan säkert till en typ av slinga som används vid roping, ofta för fånga hästar. En hoolihan är en slags backhand-loop, men skiljer sig från en vanlig backhand-loop genom att roparen rullar handleden och öglan rullar över i luften. Den rullande rörelsen beskriver också rörelsen från en hoolihannad styrning i bulldogging – Det är en osannolik roll. Det är osannolikt att linjen i låten hänvisar till bulldogging, eftersom Bill Pickett har krediterats för att uppfinna just den aktiviteten långt efter, jag misstänker att ”I Ride an Old Paint” först skrevs och sjöngs. ”
Rod hänvisade oss också till definitionen av ”hooley-ann” i Ramon F. Adams ”Cowboy Lingo (1936):” Termen ”hooley-ann” var en roping term och kastet användes mest för att fånga kalvar ur en massa och till rephästar. Roparen cyklade med sin slinga i handen, och när chansen gav sig, svängde han slingan bakåt istället för framåt, och när den kom över var den vänd på ett sådant sätt att den slätade ut innan den nådde huvudet av djuret som ska repas. Bara en gunga och den kan kastas 30 meter framåt. Slingans storlek berodde på avståndet som det skulle kastas och djurets storlek. En bra kalvarare som använde ”hooley-ann” kan vara trettio meter från en liten kalv och starta en slinga som en nötköttstyrning kunde passera genom, men snöret sprang ut på grund av avståndet och när den nådde kalven var den knappt tillräckligt stor för att passera runt kalvens nacke.
Adams ”definition av” hoolihaning ”är ord-för-ord samma som i Jules Verne Allen” s ovan nämnda Cowboy Lore. Cowboy Lore publicerades tre år före Adams ”bok.
En historiensida här: http://historywired.si.edu/detail.cfm?ID=49 hävdar ”En Hoolihan är ett hästkast till vänster och runt. Repet släpps med minimal rörelse. ”
En webbplats här: http://home.att.net/~basicbrian/iride.html har låten och en anteckning: ”Ett mycket farligt rodeo-drag, hoppande från en häst i full galopp till en rörlig ko för att vända på den. Flytten, uppkallad efter dess ursprung, är nu förbjuden i konkurrens.
PBS History of the West-platsen placerar låten under perioden 1868-1874, men utan dokumentation.
I maj 2006 kommenterar Don:
”Min pappa, som växte upp 1920- och 1930-talet på en ranch i västra Texas, sa att han kastade hoolihan kan användas för att betyda ”redo att dö” som ”headin” för den sista samlingen. ””
I juli 2006 skriver Milton:
Hoolihan är en slinga som kastas , vanligtvis när du ”repar hästar.
Kommentarer
- Snygg information …
- +1: Jay, en cowboypoet någonstans ler just nu …
- Ian Tyson stavar det lite annorlunda i The Gift: " Houlihans vridande handled kastar " men det ' är helt klart samma sak.
Svar
I rodeo är hulahanden ett vanligt sätt att kasta en lasso.Termen var korrumperad till ”houlihan.”
Kommentarer
- Citation behövs, helst en ansedd online-källa.