I slutet av varje kapitel i Bhagwat gita hittade jag ”Om Tat Sat”.
Mina frågor är:
- Vad betyder Om Tat sat Eller Hari Om Tat Sat?
- Vad är betydelsen av att skriva detta i slutet?
Kommentarer
- Om – Ljudet eller Brahman som vibration. Tat – ' Den ' som är den vackra och kärleksfulla, full av kvaliteter, den Allsmäktige, Allvetande och Allomfattande och Kutastha oförändrad) Saguna Brahman. Lör – ' sanning ' som den obeskrivliga Absolute Sanningen eller Sivam eller Nirguna Brahman. I grund och botten är alla tre samma – Brahman … bara beskrivs annorlunda. Inspirerad av Paramhansa Yogananda ' s lärdomar och böcker.
- Detta verkar mycket nära " Jag är det, jag är " Guds namn
- Jag är jag Detta är det första som är Detta är det
Svar
Betydelsen av ”Om Tat Sat” ges av Shri Krishna i Bhagavad Gita. Om betecknar Brahman , Tat (det) betyder också Brahman som i den populära mahavakya i Upanishad Tat twam asi (you are That) och Sat (sanning) betyder också Brahman. Så det här är de tre namnen på Brahman, den absoluta sanningen:
oṁ tat sad iti nirdeśo brahmaṇas tri-vidhaḥ smṛtaḥ
brāhmaṇās tena vedāś ca yajñāś ca vihitāḥ purā [BG – 17.23]Betydelse
Från början av skapelsen användes de tre orden oṁatat sat för att indikera den högsta absoluta sanningen. Dessa tre symboliska framställningar användes av brāhmaṇas medan de sjunger Vedas psalmer och under offrar till övermaktens tillfredsställelse.
Så i den versen Shri Krishna säger ”Om Tat Sat” används under yajnas (offer) och han förklarar på verserna efter det (24,25,26,27) vad namnen betyder.
Och för att reciterar Gita är en yajna eller offrar sig själv (BG – 18.70), i slutet av varje kapitel används ”Om Tat Sat” precis som alla andra yajna som förklaras av Shri Krishna i ovanstående vers.
Svar
Om är ljudet Brahman, sphota. Det var det som projicerade ut ur Brahman att hela universum kom från. Om är Brahman.
Tat är ”That” – sättet att hänvisa till Brahman som det finns inga ord för att direkt beskriva Brahman.
Sat är verklighet eller existens absolut.
Om [är] den verkligheten [existensen absolut] . Om Tat Sat är [The] Lord Om [is] That Reality [Existence Absolute].
Swami Vivekananda sa " Att upprepa Om kontinuerligt är den enda sanna tillbedjan . Det är inte ett ord, det är Gud själv. "
Kommentarer
- @ RubelliteYakṣī engelska tack .
- @ RubelliteYakṣī Om det här är vers 1 från bibeln på hebreiska, vänligen citera med engelsk översättning.
- Det påminner, men inte exakt detsamma. Som ni vet kan översättningar vara svåra att förmedla ordentligt på engelska, men jag kommer att göra det om det finns ett faktiskt intresse. Jag ' är dock inte säker på om folk bryr sig om tvärkulturella likheter.
Svar
Om Tat Sat kan översättas till att betyda ‘Supreme Absolute Truth’ , eller mer bokstavligen allt som är.
-
Om hänvisar till den högsta oändliga anden eller personen.
-
Tat hänvisar till ”det”, eller ”allt som är”.
-
Sat hänvisar till ”sanning”.
" Om Tat Sat " är relaterat till engelska
"Him That is".
Om tat sat är mantrat för frälsning (att få sann gud som befriar dig från upprepad födelse och död i olika livsformer ).