Eftersom det tekniskt sett är rätt stavning för varje ord, men som en fras verkar det inte fungera bra tillsammans. Det saknar symmetri (Hipp dvs. vs. Dipp y ) och använder den extremt sällsynta men ändå korrekta italienska ”bologna”.
Ursprung: Frasen används med härlig komisk effekt i Lego-filmen och citeras på wikiquote som ”hippie, dippy baloney”.
Överväg:
- ”Hippie-dippie” för symmetri? Merriam-Webster stöder det. (Wiktionary inkluderar det som ett kort inlägg ).
- Hippy? Skulle matcha ”Dippy”. Även om ”Hippie” har mest stöd för användning och recept (på wiktionary och Engelska stackexchange )
- Och ändå Google föreslår ” Hippy Dippy Baloney Lego ”för en” Hippie Dippy Baloney Lego ”-sökning, som om” Hippie ”stavades fel baserat på det jämförande antalet sökresultat.
- Dippie? Skulle matcha ”Hippie”.
- Och ändå knapp närvaro bland Internetordböcker .
- Medan Dippy
- Baloney? Mycket vanligare i användning och växer i ordbokens acceptans .
- Streck mellan hippie och dippy? Streck mellan alla tre?
Frågan är: Hur stavar man bäst ”Hippie-Dippie Baloney”?
Kommentarer
- Stava det hur du vill. Massor av människor använder stavningen hippy , och ännu fler använder boloney snarare än baloney (eller din förment " korrekt " bologna ).
- Hippie-dippie har funnits längre än The Lego Movie. Det måste finnas någon form av konventionell stavning för det, borde jag tänka. Det verkar också som om det är ett sammansatt ord snarare än något man kan tänka sig att stava separat, som en vad som helst uttrycksupprepning som " snuskig ".
Svar
Fallet för Hippy Dippy Balony: stavningen av hippy med en sista y föregår stavningsändelsen ie :
Ett av de tidigaste intygen av termen hippy finns i ”Dictionary of Hip Words and Phras” som ingår i liner anteckningar för komediealbumet 1959 How to Speak Hip , en parodi baserad på den växande Greenwich Village-scenen.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_hippie )
Dessutom är det helt klart ett adjektiv. Hippy är också ett giltigt adjektiv i varje ordlista jag kollade, vilket betyder ”att ha stora höfter.” Vidare är ordet hippy i frasen helt klart ett adjektiv.
”Balony” är det bästa sättet att stava baloney / bologna eftersom att stava det korrekt skulle vara som att stava ut ” OK ”som” okae ”.
Kommentarer
- Plus " Hipp y " liknar " Gyps y ". sv.wikipedia.org/wiki/…
- Ack, jag kan inte markera detta svar som svarar på grund av dess behandling av " balony " / baloney / bologna. Jämför baloney med balony . (Hur konstigt att boloney är bra men inte balony / bolony.)
Svar
På Warner Home Video DVD-utgåvan gör de engelska undertexterna det
hippie-dippie baloney
(Men kanske representerar undertexterna inte den avsedda eller skripta stavningen.)