Jag hörde just detta i konversation bland mina vänner. Finns det skillnad på att säga varje gång och varje gång .
Svar
Det finns egentligen ingen skillnad i mening, bara i betoning.
När du lägger till ordet singel intensifierar du känslorna som något sägs med , oavsett om det är frustration (som i det första exemplet) eller upprymdhet (som i det senare):
Varje gång vi planerar en picknick regnar det.
Varje gång vi planerar en picknick regnar det.Varje gång jag går på en träff med Carol, vill jag inte att natten ska avslutas.
Varje gång jag går på ett datum med Carol, jag vill inte att natten ska sluta.
Kommentarer
- Min magkänsla är att den ' oftare används som negativ än positiv, men jag vet inte ' .
- @Andrew – Jag instämmer. När jag skrev mitt svar märkte jag att det var mycket lättare att tänka på användningsområden där ordspråket används i ilska eller frustration.
Svar
I din användning
singel
används som förstärkare för att uppmärksamma hur ofta något händer.
Det är samma som att säga
Varje gång vi planerar picknick regnar det.
När vi vill ha picknick regnar det.
Strängt taget regnar det förmodligen inte när du planerar en picknick, men när du försöker picknick .
Varje gång vill vi picknick, det regnar.
När sätter vi oss ner för en picknick, det regnar.