Min kvinna som hävdar att jag tände på henne
Endast för jag slog en brytare på henneHon var inte riktigt bra på att hålla jämna steg
Jag förstår inte vad det innebär att slå en brytare på henne, om jag förstår den tidigare raden att han slog henne medan de låg i en säng, måste det förknippas med sexuellt våld … Hjälp mig snälla
Uppdatering: Jag har hittat samma fras av Rihanna
Tryck på en brytare på en falsk nigga
Svar
Texterna är inte riktigt grammatiska, men i grund och botten betyder det:
Min kvinna som hävdar att jag slog på henne
”Växla” i den meningen betyder att hon tror att han plötsligt har förändrat sättet han behandlar henne på.
Endast för att jag slog en brytare på henne
”Hit a switch” är hiphop-slang för att ha mycket galet sex.
Kommentarer
- så han säger att han hade tillräckligt mycket galen sex med henne?
- Ja, min egen tolkning skulle vara att hon tycker att han ' är en helt annan person (" tände på henne ") det fantastiska kön han ' har haft med henne.
- urbandictionary.com/define.php?term = slå% 20the% 20switches Här, " att slå på omkopplaren " slår på strömbrytaren för 2Pac ' s " hydraulik, " vilket betyder att hans penis är som en motorkolv som aldrig stannar.
Svar
I min tolkning
-
”slå på någon” betyder att fuska (även om Ringos svar är nytt för mig och jag kan inte ignorera det)
-
”hit a switch” kan betyda
- för att utlösa någon, snubbla upp någon – för att få någon att bli misstänksam, upprörd, att göra någon arg
- att trycka på någon knappar, att trycka på någon – att spela knep på någon, göra dem gör något de inte vill göra
- för att trycka på någon knappar, för att få någon att klicka – för att arbeta någon med god effekt
Återigen är Ringos idé betydande. Jag har inte heller hört den här termen förut. Jag tvivlar på att det är ”hip hop” -lingo. Om något, för att driva någons neuralgiska punkter. Det betyder inte galen sex i sig.
Sanningen är att rim kan göras upp och tvingas och inte alltid behöver vara helt meningsfulla, dock kan tvetydighet vara avsedd eller åtminstone acceptabel, t.ex. för att nå en bredare grupp av lyssnare.
Svar
”Hit a switch” kommer i slutändan från en lowrider / low low / scraper med hydraulik installerad. Du trycker på strömbrytaren och det blir poppin. Blir studsande. Slå på en brytare för att någon ska få poppin på dem. Ofta sexuellt. 6lack säger att hon hävdar att han tände på henne eftersom det är ganska vanligt att din partner tror att du har sex med någon annan om du plötsligt har sex som en porrstjärna eller bryter ett nytt drag. Därför sade han att hon inte kunde hänga med.
Uppenbarligen vet han bäst men det var perfekt för mig. Han är dock från ATL och jag är i Cali.