Jag såg den här videon medan jag på 1:19 sekunder har hört det:
”I råkar vara pro-life ”
Vad betyder det? Jag har försökt hitta den i vissa ordböcker (Cambridge, Oxford och Merriam Webster) och jag hittade inte meningen.
Kommentarer
- Uppenbarligen , att vara proffs (anti-abort) är ett moraliskt val. av. Det är en förevändning som han hoppas att andra ska gå med på.
Svar
Det är i grunden ett mindre eftertryckligt sätt att säga att någon är något. Med andra ord:
Han råkar vara sheriffen i den här staden.
är ungefär samma som:
Han är sheriff i den här staden.
Eller:
Hon råkar vara dekan för högskolan.
är ungefär samma som:
Hon är dekan för högskolan.
Att använda råkar vara istället för är innebär någon form av tillfällighet eller ironi eller orsakssamband. Jag skulle inte använda råkar vara istället för är såvida inte sammanhanget kräver det. Till exempel:
”Wow, den killen körde bara fort!”
Tja, han råkar vara sheriff i staden. Jag tror inte att han är orolig för att få en snabb biljett.
Eller:
”Jag ser henne ta hissen upp till översta våningen varje morgon. ”
Jo, hon råkar vara dekan för högskolan. Hennes kontor är där uppe .
Kommentarer
- Tack. Är den här frasen alltid i nuvarande enkel spänd form, och sedan " råkade hon vara college dekan " är inte korrekt?
- @Industrious – Nej, den kan användas med vilken tid som helst.