Jag hörde om den här meningen,
”Hur gör man det bra? Den fina punkten: …. ”
Vad betyder” den fina punkten ”i detta sammanhang?
Kommentarer
- Är du säker på att ' inte läser fel det finstilta ?
- @Robusto: Jag missade den möjligheten. Det skulle vara mer troligt om föregående fråga hade varit Vad betyder det exakt? , men du kan väl ha rätt ändå. Jag ' Jag nämner det.
- @Robusto @FumbleFingers Jag lägger till länken för video från vilken jag fick den här frasen. Jag tror att det står så
- @yozloy: Ditt klipp talar om " de fina punkterna " för simning. Det här är de extra detaljerna som skiljer dem som kan behärska en färdighet från de som är nybörjare.
- Jag har precis kollat den videon och jag tycker att de fina poängen är något " klippt " informell stil där jag själv antagligen åtminstone skulle säga finare poäng . Visst poäng skulle alltid pluraliseras.
Svar
Vanligtvis a fin punkt betyder en subtil distinktion (mening 8a i TheFreeDictionary ).
Den fina punkten är inte en standardterm i vilket sammanhang som helst, men enligt @Robustos kommentar finns det böterna (eller små ) skriva ut vilket betyder (vanligtvis ogynnsamma) detaljer begravda påfallande med små bokstäver i slutet av ett detaljerat avtal . I vanligt språk antas det ofta att sådana uppenbarligen mindre detaljer i själva verket kan vara av avgörande betydelse när man beslutar om man ska underteckna ett kontrakt. div> ”De fina punkterna” (vid 1m 45s) i en instruktionsvideo. Som @Spare Oom indikerar, är en fin punkt en subtil eller abstrus punkt. Används i singular som skulle antyder ofta en obskur, perifer detalj , men i detta specifika sammanhang använder talaren plural, och hans mening är …
De subtila detaljerna som måste behärskas för att simma riktigt bra .
Detta verkar inte som en särskilt vanlig användning för mig, möjligen på grund av de oönskade negativa associeringarna med finstil och en fin punkt i ett argument , som ofta sägs avvisande av något giltigt men perifert påstående. I OP: s sammanhang finns det inga sådana konnotationer eller andra tvetydigheter, men jag skulle inte rekommendera att använda uttrycket mer generellt såvida inte ditt sammanhang är lika tydligt.
Svar
detaljerna om hur man gör något bra kan kallas fina punkter eller finare punkter . Se Thesaurus.com under den första detaljinmatningen.
Även i sammanhang för ett argument , den fina punkten är något subtilt eller abstrakt.
Det finns också ett idiom, (inte) för att sätta en fin punkt på något som exemplet kan hänvisa till, även om det är mindre troligt och utan resten av sammanhanget är det svårt att säga. Exemplet från The Free Dictionary säger:
något du säger när du är kommer att säga exakt vad du menar, även om andra kanske inte gillar det. Tja, inte för att lägga en för fin punkt på det, det är helt ditt fel.
Kommentarer
- Jag vet inte ' t hur något i länken Thesaurus.com stöder användning av " Den fina poängen är … " att antingen presentera detaljerna eller en viktig punkt som är relevant för att göra någon speciell sak " väl ".
- @FumbleFingers: Thesarus referens var att påpeka att fin punkt listades som en synonym för detaljer.
- Jag håller verkligen med om den definitionen, plus jag gillar att du nämner att inte lägga en alltför fin poäng på det , även om jag inte ' tänker inte att användningen avser OP ' s. Min poäng är att jag var misstänksam mot böterna punkt som skrivits av OP, men efter att ha lyssnat noga på videolänken (vid 1m 45s) insåg jag att killen sa poäng hur som helst. Effektivt din kontext för ett argument definition.Jag ' jag är besviken där ' är bara en acceptans och en röst mellan oss båda, men jag ' kommer att ändra mitt svar för att återspegla vad jag tycker nu, oavsett om någon någonsin tittar på den här igen.
- @FumbleFingers Jag hade inte ' har inte meddelats om länken. Robusto besvarade frågan i sin senare kommentar.
- Jag ' jag skäms över att säga att jag inte ' inte ens läste @Robusto ' s andra kommentar innan jag reviderar mitt svar, än mindre innan jag skriver det första gången. Du ' har dock rätt – han sa allt som var nödvändigt. Men jag tror att strukturellt på ELU måste det gå i ett svar någonstans, annars kan framtida besökare vara som jag och aldrig märka det!
Svar
Problemet i denna fras är den bestämda artikeln. Att säga ”” den ”fina punkten är” utan att en kontextuell skala effektivt antyder finns ingen finare punkt, vilket är absurt om man inte hänvisar till en geometrisk punkt, som per definition är oändligt liten.
Jämfört med min tidigare, detaljerade diskurs är dock det finaste i mitt argument att sammanhang spelar roll.
Att säga ”att inte lägga en för fin punkt på det” antyder att den nyans som deklareras kan verka alltför exakt, men skillnaden är tydlig och värd att uppmärksammas.
Att säga ”de finare punkterna” antyder att det finns mer och mindre nyanserade grader av substans; några mer generella, andra mer specifika. En allmän poäng med att simma kan vara att ”driva igenom andra”. Till skillnad från denna allmänna nyans kan finare simningspunkter handla om att simma genom en vattenmassa, människor eller tankar etc. En ännu finare punkt i vattensammanhang kan vara relaterad till graden och finess i teknik med en ”kropp, oavsett om det är uthållighet, hastighet, synkronisering, nåd, kraft, djup, etc., eller för tekniker för användning av teknik, t.ex. fenor, vikter, tryckluft etc.
För att inte sätta för fina poäng på det, men sammanhanget spelar roll, som så många andra redan har sagt.