Från här :
”Med orkanen Irmas blickar på Georgia-kusten på torsdag var den 19-åriga södra sophia-studien i Georgia, Jessica Lewis, på väg bort från att undvika och åkte hem till Atlanta. ” Men det initiala ”d” är inte aktiverat. Dessutom skulle det ha varit ”hennes Dodge”.
Substantivet ”Dodge” betyder ett listigt drag för att undvika något, så hur skulle någon kunna ”komma ut från Dodge”, där Dodge är ett icke-räknande substantiv .
Kommentarer
- Har du Google din frågetitel? ell.stackexchange.com/help/on-topic
- Någon redigerade min kommentar? Jag ' tyvärr, jag lade inte den google-länken. Jag ber om ursäkt
- @ elmer007 oavsett, jag tror att länken faktiskt är en förbättring.
Svar
Eftersom ”d” i ”Dodge” borde ha aktiverats. Men ”Dodge” som det hänvisas till var inte ett bilmärke, utan snarare en plats, nämligen ”Dodge City”, som i några år var en av de vildaste städerna i ”Vilda västern”. Det var under ett antal år terminalen för nötkreatur från Texas, där besättningarna mötte järnvägen.
Eftersom Dodge City var en mycket våldsam plats under ett antal år var det ofta klokt att lämna det bakom snabbt.
Kommentarer
- Det ' är ett idiomatiskt uttryck på amerikansk engelska. Dodge City var en fruktansvärd plats att vara under de gamla västtiderna; det var många shootouts och dueller då. När en duell var planerad på grund av att en person hade dykt upp någon som var av dålig karaktär, var det bäst att snabbt komma ut ur Dodge; därför går " ut ur Dodge " betyder " tar helvetet härifrån / där snabbt! "
- Uttrycket populariserades troligen av den långvariga TV Western, " Gunsmoke ". youtube.com/watch?v=Qfy0cCTqAdY
- Jag ' har läst någonstans eller annat att du i Dodge City som vildast var mindre benägna att dödas av skott än av en berusad som misshandlade en häst. Men det ' är inte lika dramatiskt.
- @AntonSherwood Det beror på hur ofta det hände. Kanske krypte staden absolut av berusare som försökte montera hästar!
- @ Herr Lister Staden krypade troligen av berusare som försökte montera eller rida på hästar. Cowboys som just fått betalt efter veckor på leden var sannolikt varken avskyvärda eller kista.