I artikeln Slumpmässigt nyssamtal skriver författaren:
Denna grupp fick inga allergener alls; de satt bara ensamma i ett rum för totalt 176 20-minuters sessioner.
med en anteckning bredvid:
För sammanhang , är 490 repetitioner av låten Hey Jude
Vad betyder för sammanhang i detta, erm, sammanhang? Konstigt nog, googling "for context" ger bara resultat som [substantiv] för sammanhang , vilket inte är en fristående fras. Ordet har bara en betydelse som vi redan kände (från Oxford Dictionary):
omständigheterna som utgör inställningen för en händelse, uttalande eller idé, och enligt vilka den kan förstås och utvärderas till fullo.
”beslutet togs inom sammanhang med planerade nedskärningar i utgifterna ”
Jag tror att det helt enkelt betyder att författaren vill ge mer information, kan vara irrelevant för huvudfrågan, men jag ”jag är inte säker om det. Fotnoten i sig är att ge mer information redan, och han använder den också mycket för irrelevant information utan har, så det finns inget behov av att använda för sammanhang . Undersökningen han hänvisar till har inte heller någon enskild Hej Jude visas en gång.
Vet du vad det betyder ?
Kommentarer
- Det betyder att de borde ha skrivit " för perspektiv ". Kontext handlar om att ge mer information om en situation, perspektiv är att ge en mätning i en enhet som människor kan relatera till.
- skiljer det sig från " för jämförelse "?
- Du ' brukar jämföra saker som ska vara lika, till exempel när du köper en bil du ' kolla priset på en bil av samma märke / modell med liknande körsträcka " för jämförelse ". Perspektiv handlar om att titta på något annat sätt, så även om du kanske jämför en val ' hjärta med en liten bil, så gör du det i syfte att lägga till lite perspektiv.
Svar
Att tillhandahålla sammanhang (för sammanhang) ger ytterligare information som hjälper till att förstå något. Till exempel – citerar någon utanför sitt sammanhang
En mer exakt fras att ha använt skulle ha varit ”för perspektiv” eller ”för att uttrycka det i perspektiv ”.
Perspektiv handlar om att titta på något på ett annat sätt för att göra det lättare för läsaren att förstå. När man till exempel beskriver storleken på en blåhvals hjärta jämförs det ofta med storleken på en liten familjebil. Om det är sant eller inte vet jag inte, men det erbjuder ett perspektiv som fler kan relatera till .
Svar
Det är egentligen bara en humoristisk referens som jämför den angivna varaktigheten med en annan, känd varaktighet – specifikt det tar tid att spela ”Hey Jude” .
Det är (potentiellt) roligt eftersom ”Hey Jude” är relativt kort och enkel låt – 4 minuter – som (beroende på version) slutar med ytterligare 2-4 minuter av det repetitiva ”Na, na na, na na na na, na na na na, hej Jude”. Så många människor kanske tycker att den är onödigt förlängd och tröttsam.
Författaren presenterar bilden av att lyssna på den här ”överlånga” låten 490 gånger, vilket sannolikt kan verka en evighet, även för en diehard Beatles-fan.
Redigera: Relevant ”Hey Jude” -diagram
Kommentarer
- så det betyder i grund och botten " för jämförelse "?
- @Ooker som Peter Morris nämner i sin svara, det ' s för " perspektiv ". Om du förstår hur lång tid det tar att lyssna på " Hej Jude ", mer än några gånger får du en känsla av hur länge försökspersonerna ombads att sitta i ett rum och gör ingenting.
Svar
I det här exemplet
”For” = ”För att tillhandahålla”
och
”context” = ”ytterligare relaterade fakta som kan ge dig lite perspektiv”
på längd på tiden. Liknar att sätta en person bredvid ett mycket stort föremål på ett foto så att du kan känna hur stor det faktiskt är i verkliga livet.
Kommentarer
- så det betyder i grunden " för jämförelse "?
- Ja, i grund och botten. Men konnotationerna är lite annorlunda. " Kontext " verkar som ett erbjudande för att fördjupa din förståelse, medan " jämförelse " verkar mer som att be lyssnaren göra en beräkning.