Vad betyder “ hela vägen upp ”, och vad är funktionen för “ upp ” här?

All the way betyder” hela tiden ”(eller” hela sträckan eller resan ”).

Upp hänvisar här till tanken att när du går i skolan flyttar du” uppåt ”genom betyg.

Så ”hela vägen fram till femte klass” betyder att han var det smartaste barnet från det ögonblick han började skolan tills han hade ”flyttat uppåt” till femte klass.

Användningen av ”upp” i tidsmässig mening är inte ovanligt – vi verkar vilja tänka som tidens gång som något som rör sig uppåt. Vi växer till exempel upp när vi blir äldre – eller åtminstone det är vad vi förväntas göra. 😉

Även om hela vägen ” förklarades redan i andra svar, jag skulle vilja diskutera ”fram till” lite , tillsammans med dess funktion (del av talet).

För att förstå frasen ”hela vägen fram till”, bör du gruppera orden i ”hela vägen” och ”fram till”, så här:

Peter var det smartaste barnet [hela vägen] [fram till] femte klass.

Du kan dike ”hela vägen” ut och / eller ersätta ”fram till” av ”tills” och meningen kommer fortfarande att ha ungefär samma betydelse.

Peter var det smartaste barnet hela vägen tills femte klass.
Peter var det smartaste barnet uppåt fram till femte klass.
Peter var det smartaste barnet tills femte klass.

Frasen” fram till ”har en liknande betydelse som” tills ”. I Macmillan Dictionary listas det under definitionerna av både ”upp” och ”tills”. Och eftersom ”fram till” i din mening följs av en substantivfras ( femte klass ), så används som preposition .

Här är definitionerna av fram till i Macmillan Dictionary:

fram till
^{[KONJUNKTION, FÖRSÄLJNING]}
som preposition (följt av ett substantiv): Hon fortsatte att få lön till slutet i mars.
som konjunktion (kopplar ihop två satser): Jag stannade där tills han kom.
1 . händer eller görs fram till en viss tidpunkt och sedan stoppar
      Baker förväntas vara här till slutet av veckan.
        Jag var anställd av ett tillverkande företag fram till 1999.
        Du måste bara vänta tills de ringer ditt namn.
        fram till: Fram till nu har allt i Katherine liv tagits om för henne.

upp
^{adjektiv, adverb, preposition}
[.. .]
FRASER
[…]
– upp till / tills / till något
        används för att ge den senaste tiden att något kan hända, eller slutet på en tidsperiod
        Laura var här fram till ungefär fem minuter sedan.
        Byggnaden användes som sjukhus under 1960-talet fram till 1972.
        Vi kan göra leveransen när som helst imorgon fram till kl. 22.00.

hela vägen används som ett idiom där.

hela vägen (idiom) – under hela tidsperioden.

upp hänvisar antagligen till högsta rang / grad i smarthet bland andra elever (fram till femte klass ).

Kommentarer

• Verkliga exempel på " hela vägen upp till " från internet: " Vi var tillsammans hela vägen fram till de sista dagarna före födseln. " " Flyg kan bokas nu hela vägen fram till 11/11/14. " Du kan se baserat på dessa, tror jag, att upp inte ' t har den innebörd du föreslår. Jag ' jag har problem med att ordföra exakt vad det betyder men …

Hela vägen upp har redan förklarats där uppe. Men för att göra saker enklare är HELA VÄGEN (TILL) en lång väg att säga TILL.

Exempel:

Han var topp i sin klass hela vägen upp (fram till) klass 9.

är samma som

Han var topp i sin klass fram till klass 9.