Detta är från låten Rise Against – Frälsare:
Det dödar mig inte för att veta detta, men jag har bara glömt …
Jag är nyfiken, är det någon vardaglig fras, eller är meningslös.
Kommentarer
- Förklara vilken forskning du ' har gjort och varför det inte ' t hjälp.
- Texter kan ha olika tolkningar. Det ' är svårt att ge ett exakt svar och därför är denna fråga inte passande för ELU.
Svar
Det betyder att han nästan har glömt bort.
alla utom :
väldigt nära
Källa: Merriam-Webster ”s Learner” s Dictionary
Kommentarer
- Hur vet du det, eller mer precis sely, hur vet läsarna här om du ' har rätt? Snälla redigera några bekräftande bevis (t.ex. ordboksdefinitioner) i ditt svar; om du refererar till en tredje parts myndighet är det ' god praxis att namnge dem och länka tillbaka till dem.
Svara
Lyckligtvis älskar jag den här låten, så jag kommer att försöka hjälpa dig. Här är resten av versen som den kommer från:
Det dödar mig att inte veta detta men jag har bara glömt bort
Vad färgen på hennes ögon var och hennes ärr eller hur hon fick dem
Eftersom de talande tecknen på åldersregnet faller ner, faller en enda tår
Genom dalarna i ett åldrande ansikte som den här världen har glömt
Och sedan några nyckelord från refrängen:
That ” s när hon sa att jag inte hatar dig pojken
Jag vill bara rädda dig medan det fortfarande finns något kvar att rädda (whoa, whoa)
Det är när jag sa till henne att jag älskar dig tjej
Men jag är inte svaret på de frågor du fortfarande har (whoa , whoa)
Så det är ganska sorgligt. Sångförfattaren och flickan han sjunger om har utsatts för en olycka där de har varit tvungna att separera. De led båda av något där de behövde ”spara”, och båda ville vara varandras ”frälsare” (därav sångens titel).
Nu, raden som du pekade ut, hänvisar sannolikt till hur mycket tid som gått sedan denna händelse och hur han har börjat glömma alla dessa detaljer om henne (”ögonfärgen”, ”hennes ärr” etc.). Det antyder att han ångrar detta (”det dödar mig att inte veta”) och vill gå tillbaka i tiden och ändra saker.