Det verkar som en bra förklaring av ”och sedan några” är:
http://www.thefreedictionary.com/and+then+some
och sedan lite
(informellt) med betydligt mer tillägg : Det här projektet tar all vår skicklighet och sedan lite.
Är detta en ganska exakt definition? (med stressen ”betydligt mer”). Varför är det så, undrar jag – är det en kort form av något, som ”och sedan lite mer” eller ”och sedan något betydligt mer belopp”? Egentligen verkar det bara från ordet ”några” att det är lite mer eller något mer, utan innebörden av ”betydligt mer”.
Kommentarer
- Nära besläktad: Är ”och sedan lite” ett stötande uttryck?
- @Daniel: Du borde verkligen gå tillbaka och uppdatera din svar på den tidigare frågan för att inkludera en tydlig definition av uttrycket. Då kan vi bara stänga den här som en dup.
- @ 動靜 能量: (Jag hoppas att inte alltför många användare här använder den typen av monicker – de ' ll allt går bara samman till en enda " användare: squiggle " för mig). Jag ville bara påpeka att jag ' inte övertygade " och sedan några " innebär " avsevärt mer " , så mycket som det antyder att det som kom före det redan var betydligt stort.
- @FumbleFingers Klar, kolla in det. Jag kan ' inte rösta för att stänga som lurare, eftersom jag redan röstat på genref.
Svar
Macmillan-ordboken har denna post för och sedan några :
: används för att betona att det finns mer utöver det du har nämnt
Huset måste ha kostat en halv miljon dollar och sedan lite .
Macmillan konstaterar också att och sedan något i allmänhet är ett talat uttryck .
Kommentarer
- Jag gillar det här – även om konsekvenserna av ' stora mängder ' som bandas om har inget att göra med detta uttryck enligt min upplevelse. Mina farföräldrar var sömmerska och jag arbetade i en tygbutik. Detta är ett mycket vanligt uttryck i dessa riker: " Tror du att en tyggård är tillräcklig för att göra en krage för den här dräkten? " " Det ' är tillräckligt (eller, gott) och sedan lite. "
Svar
Är detta en ganska exakt definition? (med stressen ”betydligt mer”). Varför är det så, undrar jag – är det en kort form av något, som ”och sedan lite mer”
I ett ord – ja .
Svar
”And then some” är ett idiomatiskt uttryck, avsiktligt underskattat för effekt.