Jag undrade vad varannan gång betyder. Till exempel:
Jag vet att det fixas, men omstart varje gång du gör något blir gammalt.
Svar
Från New Oxford American Dictionary :
varannan : varje sekund i en serie; varje alternativ: Jag tränar med vikter varannan dag
I det här fallet används det troligen bildligt och betyder ”omstart mycket ofta” .
Svar
Varannan gång – Så du kan göra något en gång, sedan andra gången måste du starta om
http://en.wiktionary.org/wiki/every_other :
- Alla utom några tidigare nämnda uppsättningar.
Två av bultarna var lösa, men alla andra bultar jag kontrollerade var bra.- Varje sekund; vardera alternativ; seco i varje par i tur och ordning (kanske används för att varje sekund också skulle kunna hänvisa till sekund som en tidsenhet eller tolkas så att den betyder bara den andra ).
Alla andra personer i linjen hade en rosa fluga.
Den andra betydelsen är den som är relevant här.
Kommentarer
- Jag ' har lagt till en rad i slutet bara att förtydliga; återvänd gärna.
- Det finns ' mycket, mycket gammalt skämt om nymfomanen som tillbringade några hektiska månader i européer som jagade efter adelsmän och lyckades göra alla andra räkningen.
- Men kan det verkligen förväxlas med enheten? Vad betyder det när du säger: Varannan år. Vad är ' andra året '?
- År 2012, 2014 och 2016
Svar
”Varannan gång” i den mening du angav används bildligt för att betyda ”nästan konstant” eller ”nästan varje gång.” Den bokstavliga betydelsen av ”varannan gång” är varannan tidsperiod i en serie (eller alternerande förekomster). Jag kommer att förklara med exempel. Om du tränar ”varannan dag” tränar du måndag, onsdag, fredag och så vidare. Eller om du byter olja i din bil ”varannan månad”, hoppar du över en månad mellan oljebyten: januari, mars, maj, juli, september och så vidare.