Kommentarer
- hand-me-down en klädsel som någon har ges till en yngre person eftersom de inte längre vill ha det . Metaforiskt, en person att den föregående " ägaren " inte ' t vill ha mer. Begagnade varor, om du vill. Men den detaljeringsnivån är Off Topic " texttolkning " ändå.
- @FumbleFingers åh så " lämna mig " är en NOUN, eller hur? Jag trodde att det var ett verb på något sätt. De saknar bindestreck, eller hur?
- Uppenbarligen är det ' ett substantiv. Du kan se det från ditt eget sammanhang (som du ' har transkriberats fel – det ' s Du ' är bara en hand till mig utan a ). De flesta författare skulle avstava, men det gör inte ' att den citerade användningen " är felaktig " . Men för alla vet jag att " originalet " hade bindestreck – många " texter " webbplatser är fullständigt skräp.
- denna fråga är helt enkelt " vad betyder idiomen hand-me-down? " Exemplet är i en sångtext; men det finns ingen koppling till " tolkning av texter. "
Svar
Det verkar som om det skulle föreslå att personen i fråga är någon som används av andra och sedan kasseras. Nästa rad stöder detta genom att föreslå att personen i fråga inte tar hänsyn från andra, och i nästa föreslår talaren att han trots den situation som just beskrivits är villig att ge ett lyssnande öra.
Svar
hand-me-down : substantiv (informell) 1. något, esp ett urvuxet plagg, överlämnat från en person till en annan (som modifierare): en hand-me-down-klänning 2. allt som redan har använts av en annan (som modifierare): hand-me-down-idéer
så vad sångaren säger när han säger:
Från det jag ”har sett dig” är det bara en hand till mig ner, orsaka ingen ” s försökte ge dig vad du behöver Så lägg ner alla dina problem jag är med dig nu
han säger att du har försummats och inte värderats men nu med mig är du inte mer.
Svar
En hand me down används vanligtvis för att hänvisa till något som har använts av s någon annan som en äldre syster eller bror och sedan överlämnas till nästa syskon i raden. Även om det fortfarande kan vara värdefullt för familjen eftersom de inte behöver köpa objektet igen, ges det till nästa i raden som använt snarare än nytt. I det här fallet verkar det betyda någon som inte längre värderas och inte har något nytt att erbjuda. Jag vet att alla är värdefulla eftersom alla har något att bidra med, men den här låten verkar inte se denna fråga i samma ljus.