Jag har sett dessa typer av hattar många gånger:
De är små hattar med öronöverdrag, vanligtvis med två pom-poms på sidorna och en stor ovanpå (visas inte här).
Vad heter den här typen av hattar?
Kommentarer
- Där ' en karaktär i en Jim Jarmusch-film som bara skulle kalla det en ' street ' hatt.
- Ha ha! Jag skulle ge dig lite sorg över att inte inkludera din egen sökning men när jag googlade " namn på hatt med öronflikar och pom poms ", jag fick tillbaka en övervägande av listor där hatten bokstavligen heter " hatt med öronflikar och pom poms "! Bara för roligt!
- Jag gillar @Catija ' s bild av hatten bättre. 😉 (Ledsen, kunde inte ' inte motstå.)
Svar
Den traditionella ryska terminologin är " Ushanka " även om det ofta kallas " trooperhatt ".
En ushanka (ryska: уша́нка; IPA: [ʊˈʂankə], lit. " öronhatt "), även kallad en ushanka-hatt (ryska: ша́пка-уша́нка; IPA: [ˈʂapkə ʊˈʂankə]), formovka (формóвка), trooperhatt, är en rysk pälsmössa med öronklaffar som kan knytas upp till kepsen, fäst vid hakan för att skydda öronen, käken och nedre hakan från kyla. Den täta pälsen erbjuder också ett visst skydd mot trubbiga stötar mot huvudet.
Ordet ushanka kommer från ushi (у́ и), " öron " på ryska.
Ett annat alternativ är " trapperhattar ", som tycks beskriva samma typ av hatt.
Här är ett exempel:
Kommentarer
- Oj! Jag ' förväntade mig inte att det skulle finnas ett specifikt namn för den här typen av hatt. Trevligt.
- Kanske " Chapka " används oftare. " Deerstalker " är en annan möjlighet, men ordet hänvisar också till Sherlock Holmes-hatt.
- Ja, men det har inte ' t pom-poms.
- @Graffito Du är välkommen att skicka in ditt eget svar …
- Termen ushanka hänvisar specifikt till en hatt med öronflikar. En chapka har inte nödvändigtvis öronklaffarna. Ur språklig synvinkel är ushanka det bra valet, men för många människor har båda orden samma mening och Ngram visar att chapka -användningen är 25 gånger högre än ushanka .