Vad var “ Gollum ' s Song ”?

Jag kommer inte ihåg någon förekomst av att Gollum sjöng en låt (verkligen inte en som inte involverar fisk), men texterna verkar återspegla Gollums historia och en känsla av att vara en utstött.

Var en gång var ljus
Nu faller mörker – Var en gång var kärlek
Kärlek är inte längre

Den första versen kan hänvisa till hans övergång från att leva i en e utvidgade familjen vid floden till hans fall till ringens lock, utvisning och efterföljande liv ensam i en grotta under Misty Mountains.

Och vi kommer gråta – Att vara så ensam
Vi är förlorade
Vi kan aldrig gå hem

Motivet ”vi är förlorade” kan vara hämtar Gollums svar till Faramir:

Vi är förlorade, förlorade, sade Gollum. Inget namn, inget företag, inget dyrbart, ingenting. Endast tom. Bara hungrig; ja, vi är hungriga. Några fiskar, otäcka beniga småfiskar, för en fattig varelse, och de säger döden. Så kloka är de; så rättvis, så väldigt rättvis. ”

Kapitel 6. Den förbjudna poolen. The Lord of the Rings ( The Two Towers , Book 4)

Det finns en känsla av ensamhet och svek i låten, vilket återspeglar Gollums uppfattning. Han visar tecken på att han litar på Frodo:

”Trevlig mästare!” Viskade han. ”Trevlig hobbit, kom tillbaka till stackars Sméagol. Bra Sméagol kommer. Låt oss gå, gå snabbt, ja. Genom träden, medan ansikten är mörka. Ja, kom, låt oss gå!

ibid

Och känner sig svek när han fångas av Faramirs män.

Gollum kröp längs randen en liten bit, snusande och misstänksam. För närvarande stannade han och lyfte huvudet. ”Något är där!” Sa han. ”Inte en hobbit.” Plötsligt vände han sig tillbaka. Ett grönt ljus flimrade i hans utbuktande ögon. ”Masster, masster!” Väste han. Ond! Knepigt! Falskt! ”Han spottade och sträckte ut sina långa armar med vita knäppande fingrar.

ibid

Ur Gollums synvinkel har han förrådts av Frodo, och Frodo erkänner detta.

Ja. Tja nej, jag fick inte honom. Han kom till mig, för han litade på mig först, jag är rädd. Jag ville inte att han skulle vara bunden så här. Jag hoppas att det kommer att bli bra; men jag hatar hela affären.

ibid

Om låten är från Gollums punkt av se, då kan detta passa med versen:

Dessa tårar vi gråter
Faller regn
För alla lögner
Du berättade för oss – The hurt, the blame

Texterna kunde riktas mot Gollum (för att han ljög) men låten verkar vara mer en klagan för Gollums härkomst.

Dessa tårar du gråter
Har kommit för sent
Ta tillbaka lögnerna – Skadan, skulden

Detta kan vara en referens till Gollums nära omvändelse som störs av Sam i trappan.

Glansen bleknade ur hans [Gollums] ögon och de blev svaga och gråa, gamla och trötta. En kramp av smärta tycktes vrida honom, och han vände sig bort och tittade tillbaka upp mot passet och skakade på huvudet, som om han var engagerad i någon inre debatt. Sedan kom han tillbaka och satte långsamt ut en darrande hand, mycket försiktigt rörde han vid Frodos knä – men nästan beröringen var en smek. För ett flyktigt ögonblick, kunde en av de sovande ha sett honom, skulle de ha trott att de såg en gammal trött hobbit, krympt av de år som hade fört honom långt bortom hans tid, bortom vänner och släktingar, ungdom, en gammal svält bedrövlig sak.

Kapitel 8. Cirith Ungols trappor. Ringenes herre ( De två tornen , bok 4)

Gollum är förlorad ( andligt), ensam och vänlös, och han väljer att inte förändras.

Så i slutändan
jag kommer att bli vad jag kommer att bli
Ingen lojal vän
Var någonsin där för mig

Det här är de enda Gollum-låtar jag kan komma ihåg (från De två tornen , en efter en); men de verkar vara helt orelaterade.

Gollum vände sig åt höger, söderut mer eller mindre och stänkte med fötterna i den grunda steniga strömmen. Han verkade mycket glad att känna vattnet och skrattade för sig själv, ibland till och med att skaka i en slags sång.

De kalla hårda länderna – de biter i våra händer,
de gnager våra fötter.
Stenarna och stenarna är som gamla ben och alla nakna av kött.
Men ström och pool är våt och sval:
så trevligt för fötterna!
Och nu önskar vi –

Ha! ha! Vad önskar vi? ”Sa han och tittade sidled på hobbiterna. ”Vi säger det,” skakade han. ”Han gissade det för länge sedan, Baggins gissade det.” En glimt kom in i hans ögon, och Sam som fångade glansen i mörkret tyckte att det var långt ifrån trevligt.

Levande utan andedräkt;
så kallt som döden;
törstar aldrig, dricker aldrig;
klädda i post, klirrar aldrig.
drunknar på torr mark,
tycker en ö
är ett berg;
tänker en fontän

är en puff av luft.
Så snygg, så rättvis!
Vilken glädje att träffas!
Vi vill bara fånga en fisk,
så saftig-söt!

I tidningen Kan Gollum sjunga en sonett? The Poetic Project of The Lord of the Rings (Tolkien Studies vol. 14, 2017), Kathy Cawsey, konstaterar att den andra delen i grunden är en fördömd Petrachan-sonett. Dessutom är sonetter en distinkt modern poetisk form, en som ersatte äldre germansk poesi som den alliterativa versen som Tolkien så älskade. Och Gollums fiskriddelsång är den enda sonetten i LotR; alla andra låtar följer mer folkpoetiska mönster. Att ge den ”eleganta” sonettformen till sin mest korrupta varelse var förmodligen en av Tolkiens många subtila jabs mot moderniteten i allmänhet.

Kommentarer

• Han också sjunger i Kings Return när Frodo fastnar på nätet och i Hobbit när Bilbo kommer över Gollum.