I Forrest Gump visas ofta att små saker karaktären har stora effekter på världen runt honom, och många av dessa är verkliga historiska händelser eller resultat.

Vid ett tillfälle, efter att Forrest har uppnått ekonomisk framgång med Bubba Gump-räkor, nämner han att Lt. Dan har investerat honom i ”Något slags fruktföretag”, med tillhörande brevpapper som visar Apple Computers logotyp antyder att han var en tidig investerare i det snart stora företaget.

Han påpekar sedan att de ringde upp honom en dag och sa till honom ”vi behöver inte oroa oss mer för pengar”, vilket han svarade: ”Bra, en sak mindre.”

Jag har alltid tänkt att linjen ”En mindre sak” kan vara en hänvisning till en tidig Apple-marknadsföringsslogan eller annan historisk Apple-referens, vilket antyder att Forrest svar hade påverkat företaget, men jag har aldrig hittat några bevis av sådant.

Använde detta bara Forrest ett vanligt uttryck, eller var det ett annat exempel i filmen där en av manschettreaktionen från Forrest har andra ”verkliga” historiska konsekvenser? Använde Apple någonsin den frasen i verkliga livet?

Kommentarer

  • Har du en länk till relevant avsnitt? Jag vill höra om skildringen av linjen känns som Steve Jobs ' berömda " En sak till. .. ", vilket kan indikera att författarna använde det medvetet, även om det inte ' t nödvändigtvis innebär att Apple ' lånade ' det i tomten.
  • @Tetsujin se här: Jag ' m inte säker, men jag vet inte ' Job ' s sätt att göra. youtube.com/watch?v=zKp9Z8vuOXc
  • Tack – & nej, det gör det inte ' känns verkligen inte som Jobs skulle säga det. i ' d går med " yup, det ' är en vanlig ref, en mindre sak att oroa sig för '

Svar

Det är ganska vanligt uttryck som här har förkortats.

Se detta svar över på ELL

I sin helhet skulle det vara

”Bra, en mindre sak att oroa sig för . ”

The tanken här är att Forrest har många saker att oroa sig för, men nu är pengar inte en av dem !

Kommentarer

  • Tack för svaret, jag ' har redigerat min fråga för tydlighetens skull. Jag ' undrar om det finns några bevis som Apple faktiskt använde frasen " One Less Thing " i verkliga livet, vilket gör denna del av filmen till ett smart exempel på en koppling till verklig historia, där Forrest inspirerade en verklig sak
  • Låter som du ' ber om att bevisa ett negativt. Det ' sa mycket vanligt uttryck.
  • Jag ' lägger till det för Forrest för att använda ett uttryck relaterat till Apple måste han ' veta vem Apple var … vilket han tydligt inte ' t .
  • Som sagt, jag tror att du har den här rundan på fel sätt. Först måste du fastställa om den här användes av Apple (att ' är en uppgift för dig) … sedan fråga om referensen var avsiktlig . Vi kan ' inte bevisa ett negativt.
  • " en sak till " är lite av något som Apple avslöjar. Att länka detta till " en sak mindre " är lite av en sträcka.

Svar

Forrest Gump hänvisade inte till Stevenotes.

”En sak till” var en signaturrad av Steve Jobs när han släppte nya produkter under huvudadresser. Dessa började efter att Jobs ”NeXT Computer köptes av Apple 1997 för att använda NeXT OS som grund för Mac OS X.

Filmen Forrest Gump släpptes 1994, medan Jobs fortfarande var på NeXT .

första ”en sak till” var tillkännagivandet 1998 att Apple hade sitt första lönsamma kvartal sedan Microsoft investerade kraftigt i företaget .

Svar

Det visar sig att den här frågan är baserad på en falsk premiss, formuleringen som det hänvisas till i frågan matchar inte manus hördes.

Frågan förutsätter att formuleringen i scenen är:

And so then I got a call from them saying we don"t have to worry about money no more, and I said, "Good, one less thing" 

I manuset står det dock att det var inte Apple (”dem”) som kallade skog utan snarare löjtnant Dan (”honom”). Eftersom Forest aldrig hade någon kontakt med Apple, så är det inte möjligt att koppla in frasen ”en sak mindre” ”t meningsfullt.

Från skriptet:

 EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST (V.O.) Though he did take care of my Bubba- Gump money. He got me invested in some kind of fruit company. And so then I got a call from him saying we don"t have to worry about money no more. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That"s good. One less thing." 

Kommentarer

  • frågan ställs om de ord som Forrest använde presenterades som den ursprungliga källan till en slogan för äpplekampanjer

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *