Jag har försökt hitta information om Akuma, elddemon i japansk folklore, för en manga jag skriver. Men alla källor som jag gick till gav inte tillräckligt med detaljer. Och jag fruktar att min skildring inte kommer att vara lika trogen utan den kunskap jag behöver. Kan någon snälla hjälpa mig?
Här är några av de webbplatser jag hittat hittills.
Källa 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Källa 2: https://occult-world.com/akuma/
Källa 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Källa 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
Svar
Ordet Akuma är det japanska uttalet av de kinesiska tecknen 悪 (惡) 魔, det första tecknet skrivet lite annorlunda på japanska.
- 惡 (è) ond / hård / ond / ful / grov / att skada
- 魔 (mó) magi
I Kinesisk buddhism, dessa tecken är översättningen av sanskrit [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )