Varför hänvisar vi till människor som marsvin när vi diskuterar ämnena i ett informellt experiment? Visst är möss, kaniner och råttor mycket vanligare försökspersoner. Det är sällan att du hör av riktiga marsvin som används experimentellt.
Kommentarer
- Tyska använder termen Versuchskaninchen (testkanin)
Svar
Marsvin kanske inte de vanligaste experimentämnena idag, men vi måste titta på hur vanliga de var när termen först myntades, vilket var för många decennier sedan, som Etymonline påpekar :
I utökad betydelse av ”man utsatt för ett experiment” registreras det först 1920, eftersom de ofta användes i vivisektionsexperiment.
Wikipedia verkar vara som stöder det :
Biologiska experiment på marsvin har utförts sedan 1600-talet. Djuren användes ofta som modellorganism under 1800- och 1900-talet, vilket resulterade i epitetet ”marsvin” för en försöksperson, men har sedan i stort sett ersatts av andra gnagare som möss och råttor.
När jag tittade längre hittade jag denna uppsats om Guinea Pigs History :
Marsvin har också spelat en mycket viktig roll inom medicinsk forskning, och även om de flesta husdjursälskare idag kan krypa av tanken på att djur används i laboratorieforskning kan man inte förbise det historiska och viktiga bidraget från marsvin till vetenskapen. Marsvin används ofta som en metafor för alla ämnen för vetenskapliga experiment (t.ex. ”mänskliga marsvin”), och denna idé kvarstår även om marsvin inte längre används ofta som moderna försöksdjur, som råttor och möss (som föder snabbare) har ersatt dem. År 1890 upptäcktes antitoxinet för difteri med försökskaniner och som ett resultat har miljontals barn räddats. Marsvinets breda utbud av hårtyper och färger har också gjort dem till ett utmärkt val för studier av genetik och ärftlighet. Under 1900-talet uppföddes en speciell stam av slättbelagda vita marsvin som heter Duncan-Hartley speciellt för laboratoriearbete. .
Emil Adolf von Behring vann faktiskt (första någonsin) Nobelpriset i Fysiologi eller medicin 1901 för att utveckla en serumterapi mot difteri. Han använde marsvin i sina experiment, men senare extraherades serumet från får och sedan hästar.
Svar
Jag vet inte mycket om biologi, men Wikipedia säger att marsvin ofta har använts i vetenskapliga experiment sedan 17 århundrade eller tidigare. Det förklarar också att de nu inte används så ofta som tidigare:
Sedan mitten av 1900-talet har de ersatts i laboratoriekontext xts främst av möss och råttor. Detta beror delvis på att forskning om marsvinens genetik har legat efter den hos andra gnagare, även om genetiker W. E. Castle och Sewall Wright gjorde ett antal bidrag till detta studieområde, särskilt när det gäller pälsfärg .
Svar
Språkligt sett, det berodde på att den metaforiska innebörden för ”råtta” (föraktlig person) redan togs, medan ”marsvin” var vidöppen för att ha en metaforisk betydelse kopplad till den.
(Och det berodde naturligtvis också på att de användes vid experiment, men så var det många andra arter.)