Kommentarer
- relaterade Användning av ”gå till” mot ”gå” och Prepositioner som används med ”Hem”
- Tyvärr är den möjliga duplikatet att fråga vad som är skillnaderna , och frågan är stängd . Kanske @Edwin Ashworth ' s svar skulle vara mer lämpligt i det här inlägget och då kan vi säga att det förra är en duplikat av det här.
Svar
Eftersom ”att gå hem” är ett idiomatiskt uttryck med adverbet hem. Du kan inte ändra detta uttryck och framför allt kan du inte ersätta adverbet hem med substantivet hem och säga ”till hem”. Det är helt enkelt fel.
Se OALD, hemadverb http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/home_3
Kommentarer
- Nej; ordböcker adresserar inte ' rotfrågan om varför ' till hemmet ' används inte ' t medan ' till praktiskt taget någon annanstans ' är. Dubbletten gör det.
Svar
Den märkliga användningen av hem utan prepositionen ”till” [och ”till hem” är oacceptabelt för de flesta] förklaras av ”paco” på EnglishForums :
Många engelska substantiv och substantivfraser kan användas som adverb. De kallas ”adverbiella mål”. Ur ordordningens synvinkel sätts ett adverbiellt mål som om det vore ett mål för ett verb, men faktiskt fungerar det som en adverbiell modifierare av verbet. Denna typ av konstruktion kommer från en gammal engelsk grammatikregel som tillät användning av ackusativa fall av substantiv som adverb.
Till exempel, låt oss ta en gammal engelsk mening ”He eode ham” [= Han åkte hem]. Från den [traditionella] synen på nuvarande engelska skulle ordet ”ham” [home] behandlas som ett adverb men det var anklagande för substantivet ”skinka” på gammal engelska [motsvarande ”till {hans} hem” snarare än bara ”{hans} hem” på dagens engelska}: dvs. till anses vara ”inbyggt” i hemmet där det krävs, detta är möjligen det enda substantivet som detta förekommer med nuförtiden].
[ändrat, och de efterföljande analyserna av ”adverbialmål” är inte den enda möjliga analysen]
Andra riktade adverbialmål / andra adverbialer som inte tar ”till” (det finns inte många) inkluderar:
Han har gått någonstans. (Vardagligt)
Han har gått någonstans.
När kom du hit?
När ska du åka dit?
Kommentarer
- " Jag vill åka dit. "