<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.
Kommentarer
- Jag kan ' inte tala för någon annan, men jag säger det eftersom jag på något sätt hamnar som en jerk när jag säger att jag ' är glad att någon dog.
Svar
Verbet att förlänga har många betydelser som man inte kan gissa från latin ex och tendere. En av de betydelser som verbet har fått är att erbjuda. Så du kan utöka (erbjuda) kredit / skydd / pengar till någon eller tack / ett välkomnande etc. –
Jag tycker att denna användning av att förlänga är lite snygg. ”att framföra kondoleanser” skulle vara mycket tydligare. Det finns en fara för engelska ord. På grund av de miljontals högtalare som använder engelska som andraspråk kan användningen av ord utökas som ett tuggummi och slutligen ser du inte vad ordets betydelse egentligen var. Titta på ord som fråga eller funktion – Jag kallar dem tuggummiord.
Kommentarer
- Varje gång jag postar här blir jag förvånad över hur komplext språk är. Det är fantastiskt att vi kommunicerar vad som helst alls!
- @Stan Shunpike – Wow! Du är rätt! Språket är verkligen en fantastisk sak.
- Men det ' t betyder i detta sammanhang samma sak som erbjudande . Det hänvisar till mening 8 i förlängning per OED, som säger: Att hålla ut, bevilja, bevilja (vänlighet, överseende) mot, mot en person; att erbjuda (råd). † Tidigare också att visa (ondska), tillföra (hämnd), utfärda (en rättslig process) mot, på. Så bara i fall av utökad rådgivning betyder det verkligen erbjudande . Men vi förlänger (håller ut, beviljar etc) många saker inkl. ludande vänskapens hand .
- @ WS2 Google ligger då! Jag skrev " define: utvidgar " och den definitionen ' kom inte upp. Phooey. Nåja. Men vad är skillnaden mellan att hålla ut och erbjuda? Jag antar att jag kunde räcka ut min hand men inte erbjuda att skaka den. Det skulle vara konstigt och förvirrande men möjligt.
- @StanShunpike När det gäller det engelska språket har Oxford English Dictionary ganska mer trovärdighet än Google! OED är endast tillgänglig på en prenumerationstjänst så dess referenser kommer inte att hittas på en Google-sökning – upphovsrätt och allt detta antar jag.