I filmen The Two Towers kallar Theoden Gandalf för ”Gandalf Stormcrow”. Varifrån kommer det namnet?
Svar
Theodon tror att Gandalf bara dyker upp när det blir problem. Eftersom en stormkråka är en förkunnare för den ”kommande stormen” eller konflikten, kallar Theodon honom Gandalf Stormcrow.
Svar
Namnet kommer från den fullständiga texten till Théodens hälsning, varav de flesta inte användes i filmen:
Du har någonsin varit en härdare av ve. Problem följer dig som kråkor , och ju desto sämre desto värre. Jag kommer inte att lura dig: när jag hörde att Shadowfax hade kommit tillbaka ryttare glädde jag mig över hästens återkomst, men ännu mer över bristen på ryttaren, och när Eomer kom med budskapet om att du äntligen hade gått till ditt långa hem, sörjde jag inte. Men nyheter från fjärran är sällan lugna Här kommer du igen! Och med dig kommer ondska värre än tidigare, som man kan förvänta sig. Varför ska jag välkomna dig, Gandalf Stormcrow?
Svar
Jag vill lägga till de befintliga svaren att detta kan väl Jag är ett ordspel av Tolkiens. Bortsett från fågeln är ”kråka” också ett verb som betyder att uttrycka ett shillrop som en kock som en proklamation (på morgonen eller i detta fall krig). Theoden anklagar Gandalf för att ha sparkat upp väsen – det vill säga galande om en storm.
Svar
Kelterna trodde att kråka var en bringer av omen och död. Eftersom Rohirrim porträtterades med många av kelternas kulturella traditioner (Celtic Knot weavings, etc), skulle det vara lämpligt att säga att han sa att Gandalf var Omen för dödsstormen som kom Theodens väg.
Kommentarer
- Eftersom Rohirrim porträtterades med många av kelternas kulturella traditioner (Celtic Knot weavings etc.) – om Tolkien beskrev dem skriftligen måste du citera det. Annars antar jag ' antar att du ' hänvisar till något som Peter Jackson gjorde, som jag inte tycker ' fungerar som ett svar. Som sagt, kråkor betraktas av många kulturer som tecken på otur.