I tablett VII i Epic of Gilgamesh beslutar gudarna Anu, Enlil, Ea och Shamash att Enkidu ska betala med sitt liv för Humbabas död och Himlens tjur:
Enkidu började prata med Gilgamesh: ”Min bror, denna natt vilken dröm [jag drömde!] Gudarna Anu, Enlil , Ea och himmelska Shamash [höll församling], och Anu talade till Enlil: ”Dessa, för att de dödade himmelens tjur och dödade Humbaba som [bevakade] bergen tätt [skogbevuxen] med ceder,” sa Anu, ” mellan dessa två [låt en av dem dö!] ”
” Och Enlil sa: ”Låt Enkidu dö, men låt inte Gilgamesh dö!”
”Celestial Shamash började svara till hjälten Enlil: ”Var det inte efter ditt ord att de dödade honom, himmelens tjur och även Humbaba? Nu ska oskyldiga Enkidu dö? ”” Enlil vred på himmelsk Shamash: ”Hur som en kamrat du marscherade med dem dagligen!” ”
Källa: Epic of Gilgamesh, översatt av Andrew George, Penguin Books
Varför dödade inte gudarna både Gilgamesh och Enkidu? Och varför valde Enlil Enkidu istället för Gilgamesh?
Svar
Enligt denna föreläsning av Michael Sugrue , Är Enkidu vald att dö på grund av sin hybris och också hans vägran att acceptera hans mänskliga status som överstiger Gilgameshs status. Till exempel kastar Enkidu kött på gudinnan Ishtar och försöker aktivt skapa en konflikt med henne. Även om Gilgamesh (klokt) avvisar Ishtar sexuella framsteg försöker han inte medvetet motsätta henne; som en halvgud (halv människa, halv gud) känner han tydligen igen Ishtar ”högre status.
Kommentarer
- Hej Greg och välkommen till webbplatsen. Jag är lite förvirrad över den andra delen av ditt svar: Gilgamesh hånar Ishtar obevekligt. Räknar inte ' det som att motsätta henne?
- Enligt föreläsningen av Michael Sugrue, det är Enkidu som hånar Ishtar obevekligt, inte Gilgamesh. Tyvärr om jag inte gjorde det klart i mitt svar.
Svar
Kommentarer
- intressant svar. källor skulle förbättra detta svar avsevärt
Svar
- Min känsla av det övergripande temat för Gilgamesh-myten är det som brottas med en acceptans av dödlighet.
Enkidu är uppenbarligen dödlig, och Gilgamesh 2/3 gud, och de bokstavligen kämpar sedan blir vänner.
Således Gilgamesh måste överleva Enkidu så att Gilgamesh kan komma överens med sin egen eventuella död.
(Enkidu är en tanist i betydelsen Frazer —En fullmakt för kungen som dör i hans ställe i rituella offer. Detta är samma idé om pharmakon som syndabockoffer i rituellt offer.)
Viktigt att notera dock:
- Gilgamesh beviljas fördröjning, men sparas inte från döden
Gilgamesh såg en källa med kallt vatten och han gick ner och badade; men djupt inne i bassängen låg en orm och ormen kände blommans sötma. Den steg upp ur vattnet och ryckte bort den, och omedelbart slog den huden och återvände till brunnen. Sedan satte Gilgamesh sig ner och grät, tårarna rann över hans ansikte, och han tog Urshanabis hand; O Urshanabi, var det för detta som jag arbetade med mina händer, är det för detta som jag har vridit ut mitt hjärtas blod? För mig själv har jag inte fått någonting; inte jag, men jordens djur har glädje över det nu Strömmen har redan tagit bort den.
KÄLLA: EPIC OF GILGAMESH , NK Sanders
Här är det den magiska växten som skulle ge honom odödlighet, stulen av ett odjur, här en metafor för den dödliga delen , och människors tillstånd som dödligt, trots att de har en gudomlig gnista.
Före stölden:
”Kom hit, och se denna underbara växt. Genom sin kraft kan en man vinna tillbaka all sin tidigare styrka. Jag tar det till Uruk av de starka murarna; där ska jag ge det till de gamla männen att äta.Dess namn ska vara " De gamla männen är unga igen "; och äntligen ska jag äta det själv och ha tillbaka all min förlorade ungdom. .
(Min påminnelse om Gardner-översättningen är att detta görs mer tydligt.)