<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Kommentarer
- Jag ' har aldrig hört det heller, kan du ge ett exempel ?
- Wiktionary ger två exempelmeningar med sin idiomatiska användning. Det är i denna riktning som jag har hört den användas i " verkliga livet ". 1) En komplett tillverkning. En lögn utan grund i sanningen. Herr Doe ' redogörelse för olyckan gjordes av hela tyg. 2) Något gjort helt nytt, utan historik och inte baserat på något annat. Planerna för widgeten ritades från hela tyg.
- Om du använder Google kommer det att ge dig massor av svar på ursprung.
- Jag håller med simchona, det finns många resultat om du gör en sökning. Rösta för att avslutas som allmän referens.
- @FrustratedWithFormsDesigner – Det är ganska vanligt. Sök på " bestående av hela tyg " (den vanligaste frasen som använder den) och du ' Jag får cirka 4 miljoner träffar.
Svar
Thefreedictionary har en post:
Ren tillverkning eller fiktion: ”Han uppfann, nästan helt av tyg , vad det innebär att vara amerikansk ”(Ned Rorem). ”Hans redogörelse för att vara drogad, kidnappad och torterad bestod av hel tyg” (George Carver).
[Från tillverkningen av kläder av nyligen tillverkade tygstycken i full storlek.]
En annan betydelse fångas av Answers.com :
Detta uttryck är ett grepp från de dagar då material var handgjorda och mycket dyra. Om ett plagg gjordes nytt av material som hade skräddarsytts, sägs det vara av ”hel tyg”, inte ett lappat plagg …
Så uttrycket ”skapat av hel tyg” är i allmänhet beundran en utmärkt berättad lång berättelse som vanligtvis är en ny historia. Ibland börjar romaner på det här sättet.
Kommentarer
- +1. Det är en skräddarsydd metafor. Tanken är att historien personen berättade inte var en massa redan existerande saker (t.ex. fakta) som de sydde ihop, utan istället helt sin egen personliga skapelse.
- Se även detta svar .