Ibland blir det förvirrande om vi ska inkludera ”du” när vi vill säga till någon att inte göra något.
Av misstag skulle vi normalt säga ”Gör det inte” om vi vill att någon inte ska göra något. Men det är ofta jag ofta ser meningar som ”Gör du inte det”. Det gör mig förvirrad.
Titta till exempel på den här meningen: ”Jag är chefen här, och glöm inte den!”
Vad skulle förändras om talaren inkluderade inte ”du”, som ”Jag är chefen här, och glöm det inte!”
Så, min fråga är i grunden, är det någon skillnad mellan; – ”Gör det inte!” – ”Gör det inte!”
Hälsningar,
Svar
” Gör inte dig … ”(som ett kommando, inte en fråga) är ett fruset uttryck som återspeglar grammatiken i äldre engelska. Det skulle vara grammatisk (eller knappt grammatisk) på modern engelska, utom på den här frasen.
Den används som en starkare version av ”Don” t ”.
Svar
”Glöm inte (du) det!” är standardnegerat imperativ. Att göra ämnet uttryckligt lägger till betoning.
Det här ser lite udda ut eftersom det är inverterat, men det händer bara när du har hjälpverbet ”gör” för negation. Den positiva formen ser mer normal ut; i själva verket är det enda sättet du vet att den betonade formen är tvingande snarare än deklarativ, utropstecknet (eller tonen, om det talas):
“(Du) glöm det!”