Jag kan inte hitta någon detaljerad information om denna fras från en rimlig mängd internetsökning. Den aktuella versionen av Wikipedia-artikel om denna slogan är lätt på detaljer och mycket understräckt (den första källartikeln från greenleft.org.au är en trasig länk som inte finns i Internetarkivet), men har detta att säga :
Under 1960-talet i USA började unga prata och skriva denna fras som en form av uppror mot det de uppfattade som förtrycket av äldre generation, särskilt The Establishment. The Black Panthers använde slagordet ”All Power to the People” för att protestera mot det rika, härskande klass dominans i samhället. Pro-demokratistudenter använde det för att protestera mot Amerikas militära kampanj i Vietnam. >
Kommentarer
- Slogan " All makt till Sovjeter " användes av kommunistpartiet i Ryssland 1917 och var välkänt över hela Europa. Och jag ' är säker på att vi kunde hitta många andra exempel på " All makt att … " under många andra omständigheter.
Svar
KORT SVAR
Black Panther Party (BPP), som föreslagits av det avsnitt du citerade, verkar vara upphovsmannen till denna slogan när det gäller protesterrörelserna från 1960-talet och framåt, med ”allt” som ursprungligen föregick det. Den tidigaste bekräftade användningen jag hittade var på en BPP-affisch i mars 1969 (se nedan).
DETALJERAD SVAR
I sin självbiografi skriver BPP: s försvarsminister och medgrundare Huey P. Newton :
Ett annat uttryck som hjälpte till att höja svarta människors medvetande är ”All makt till folket …. det myntades av Black Panther Party ungefär samma tid som” gris, ”… slogan” All Power to the People ”sammanfattar våra mål för svarta människor, liksom vår djupa kärlek och engagemang för dem. All makt kommer från folket, och all makt måste i slutändan tillhöra dem.
Det är svårt att fastställa exakt datum för första gången; BPP grundades 1966 men slogan visas inte i deras ursprungliga 10-punktsprogram . Bobby Seal, medgrundare av partiet säger (i Powe r till folket: The Black of Panthers ) att han använde ”All makt till alla människor” på 1960-talet.
I citatet ovan nämner Newton ” all makt till folket ”myntades” ungefär samtidigt som ”gris” ”. Användningen av ”gris” med hänvisning till polisen går tillbaka till åtminstone 1785 , men verkar ha fallit ur bruk i denna mening tills den återuppstod i 1968 enligt både detta wordwizard-inlägg och artikeln When Cops Were Pigs (1968) .
Ser vi på tal av BPP-medlemmar, slagordet ”All Power till folket ”verkar inte ha använts före 1969. Det finns mer fokus inledningsvis på” Black Power ”. I ett 1968-tal vid Free Huey Rally i februari 1968 använder Bobby Seale ordet ”makt” flera gånger, men aldrig slogan. Snarare slutar han sitt tal med ,
Black Power, och du är makten , Black Power, to Free Huey.
BPP-medlem Fred Hampton , i ett tal som han höll 1969 vid Olivet Church använder inte slogan. Snarare öppnar han med
Kraft var som helst där det finns människor. Kraft var som helst där det finns människor.
men i ett tal vid Nothern Illinois University i november 1969 använder han det:
All makt till folket. Norra Illinois makt till folket som går hit till Northern Illinois University.
1967 blev Emory Douglas kulturminister för BPP och var ansvarig för mycket av deras konstverk. I mars 1969 producerade han affischen nedan.
Bildkälla: Emory Douglas revolutionerande konst, Black Panther
I maj 1969, jazzsaxofonist Joe Henderson hade tagit upp parollen och spelat in ett album med titeln Power to the People.
I maj 1969 publicerades Berkeley Liberation-programmet först med orden All Power to the People framträdande visas. Detta 13-punktsprogram var skrivet av ”olika radområden i vikområdet”, bland vilka var Tom Hayden och lokal Yippie ( Youth International Party ) Stew Albert och påverkas av BPP.
As till vem som exakt myntade frasen verkar Seale inte göra några påståenden medan Newton är vag om detta, även om han verkar vara den mest sannolika kandidaten. I citatet ovan säger han helt enkelt ”BPP”. I Huey P. Newton Reader , en samling av hans skrifter, säger han (notera användningen av ”vi” här):
När vi myntade uttrycket ”All makt till folket” hade vi i åtanke att betona ordet ”Makt”, för vi känner igen att maktviljan är människans grundläggande enhet.
Användningen av ”viljestyrka” här verkar vara en stark ledtråd för åtminstone en del av inspiration för ”All Power to the People” som Newton i sin självbiografi Revolutionary Suicide att han läste Nietzsche och påverkades av Will to Power , säger ”
Jag lärde mig mycket av ett antal hans filosofiska insikter …
Det är kanske värt att notera att frasen ”Makt till folket” har använts i andra sammanhang sedan kl. minst 1837; den användes i En allmän syn på USA: s konstitution och regering av Henry Baldwin:
Jag har spårat rätten till egendom till och makt till folket i varje tillstånd …
Det finns dock inga bevis för att Newton eller någon annan Panther har läst detta eller, om de gjorde det, att det var ursprunget till ”All Power to the People”.
Kommentarer
- Ditt senaste citat verkar lite som " GE har levererat elektrisk kraft till folket i Boston under de senaste 72 åren " . Räknar Baldwin ' sin bok som ett ursprung till den känsla som uttrycktes i den senare slogan? Läste Bobby Seal den boken?
- @ RedGrittyBrick Jag tror att du ' är överens om att Baldwin-användningen är lite närmare BPP-användningen än GE-användningen. Jag lade just till detta som ett exempel på ett sätt att orden ' makt till folket ' troligen har använts vid många tillfällen i andra sammanhang / situationer, men jag antar att jag borde ha gjort det tydligare (så du gör en giltig poäng). Det finns inga bevis för att det ' är ursprunget, och heller inte Seale (såvitt jag minns) hävdar i sin bok Grip tiden att han trodde det upp. Jag ' Jag redigerar inlägget snart eftersom jag ' fortfarande vill förbättra det.
- Jag håller med ( och redan uppröstade) – bara observera att ordsekvensen kan visas i orelaterade sammanhang. Resten av svaret är så stark att den sista delen verkar svagare däremot antar jag. Bara min värde på 0,02 USD.
- @RedGrittyBrick Tack för din röst och även din inmatning – du gjorde en giltig punkt och jag ' har redigerat den sista delen i enlighet därmed. / li>
- Tack för denna utmärkta skrivning! Jag tar lite tid att titta igenom det.