”Lycka till var och en med er strävan, och om föreningen, eller jag personligen, kan göra vad som helst för att hjälpa er, tveka inte att kontakta mig. ”
Kommentarer
- Hej dekan, välkommen till ELU! Kan du berätta specifikt för oss vad du ' har du problem med att förstå?
- Beror på om det ' är ämnet eller predikatet för meningen i fråga.
Svar
I din exempelmening verkar ”jag” vara det rätta valet. Om vi tar bort ”om föreningen” för bekvämlighet, då har vi ”Jag personligen kan göra vad som helst för att hjälpa dig”. Det är ganska tydligt här att det är felaktigt att använda ”Mig” i detta sammanhang.
Men meningen kommer fortfarande bara lite lite klumpigt.
Skulle det vara möjligt för dig att omformulera det som ”Lycka till var och en med dina ansträngningar, och om antingen föreningen eller jag själv kan göra något för att hjälpa dig, tveka inte att kontakta mig ”? Du kan överväga andra alternativ som” och om antingen jag eller föreningen ”eller” och föreningen eller jag ”.
Svar
Det finns flera problem med detta, varav en är en löpande mening. Så jag har ordnat om att den är grammatisk korrekt. Som du kan se kan ”personligen” placeras på olika platser. Jag hoppas det här hjälper. – Redaktör Su
Lycka till var och en med dina ansträngningar. Om föreningen eller jag kan hjälpa dig personligen, tveka inte att kontakta mig.
Eller
Lycka till alla med dina framtida ansträngningar. Om du behöver hjälp från mig eller föreningen, tveka inte att kontakta mig personligen.