Vilken är rätt ordningsordning?
Han frågade hur mår jag
Han frågade hur jag har det.
Jag har hört båda formerna, jag tror att den senare är korrekt, men så många använder den första, som jag inte är säker längre …
Jag tycker att det snarare borde vara ”Han frågade hur jag hade det”, nej?
Kommentarer
- Möjlig duplikat av " Vad den här saken var " vs " vad var denna sak "
- Skillnaden mellan " är jag " eller " Jag är " är en idiomatisk: båda är korrekta grammatiskt. Skillnaden mellan nutid eller förflutet i denna fråga beror på hur exakt du vill överväga tidens gång, eftersom uttalandet är att någon gång tidigare frågade han hur du hade det (då). Men om han kanske frågade om ditt tillstånd att vara i framtiden, som under en kort tidsperiod kan uttryckas mest exakt med nutiden, så " I am " kan vara bättre. Yada yada yada — båda meningarna är grammatiska med lite olika betydelser.
Svar
Han frågade hur jag hade det är den vanligaste idiomatiska formen. Han frågade hur jag har det är en möjlighet, men det antyder en mer kontinuerlig känsla av ”jag am ”.
Han frågade hur mår jag är inte grammatisk, punkterad så . Han frågade, ”Hur mår jag?” är en ensamrätt där han ställer frågan för sig själv.
Kommentarer
- Behöver det inte ' ett komma före citattecken?
- @ Alex_ander Ja det gör det förmodligen. Ledsen att jag saknade det. Jag kommer att korrigera.
Svar
Båda är korrekta, men de betyder olika saker.
”Han frågade hur jag har det” betyder att han frågade om ditt välbefinnande.
”Han frågade hur mår jag” betyder att han just hade gett sin tolkning av Hamlets ensamrätt och han ville din bedömning av hans framträdande. (Observera att det skriftligen skulle vara bättre att skriva ”Han frågade” Hur mår jag? ””.)