Med tanke på följande mening: ”[…], potentiella lösningar förlitar sig främst på ersättning av otillgänglig features ”
Är användningen av främst korrekt eller bör det vara främst? Ur grammatisk synvinkel kan jag se att det är ett adverb och bör vara främst men från min känsla har det ett konstigt ljud. En snabb Google-sökning har avslöjat båda versionerna som används.
Skulle det vara främst om meningen utvidgas till ”[…], potentiella lösningar förlitar sig först och främst om ersättning av otillgängliga funktioner ”?
Kommentarer
- Från den fullständiga prenumerations-OED: främst Derivat adv. Föråldrad på den främsta platsen, framför. Det normala ordet för ditt sammanhang är främst .
- Först och främst – books.google.com/ngrams/… – märkligt definierar Merrian Webster inte främst som föråldrad merriam-webster.com/diction/foremostly