Kan vi använda små bokstäver medan vi skriver: T-shirt? Vad är korrekt och varför: T-shirt eller t-shirt?
Tack.
Kommentarer
- Relaterad fråga om ELL: ell.stackexchange.com/questions/1277/…
- Detta är en fråga om stil, men stora bokstäver hjälper läsaren att förstå att bokstaven heter, inte uttalad, som med A-ram , C-klämma , J-kurva , O-ring , S-kanal , U-sväng eller röntgen .
Svar
T-shirt , t-shirt, tee-shirt, tee shirt:
- De flesta ordböcker rekommenderar T-shirt, och det är den vanligaste formen i redigerat skrivande i hela den engelsktalande världen. Ändå vinner t-shirt mark, och både t-shirt och t-shirt har några anhängare. Inte en av dem anses vara felaktig, så även om T-shirt kan vara det säkrare valet är de andra inte fel.
Grammatikern
Enligt Ngram ”tee shirt” (med eller utan bindestreck) verkar vara det vanligaste uttrycket.
Svar
T-shirt, eftersom skjortan är bilateralt symmetrisk – vänster sida ser ut som höger sida, men reflekteras. En stor bokstav T är symmetrisk på detta sätt, men en liten bokstav t är inte (i vanliga typsnitt).