Kommentare
- Je nach Kontext ' Grenze ' und ' Grenze ' können unterschiedliche Bedeutungen und Verwendungen haben; und Parallelität zwischen Sprache und Mathematik erzeugt im Allgemeinen nur Infelizitäten.
Antwort
Genau genommen ist a Grenze ist eine sichtbare Markierung, die eine Grenze oder Grenze anzeigt oder festlegt.
Die Unterscheidung ist in der historischen Entwicklung deutlich zu erkennen des Wortes, das aus gebundenem („Limit“) plus – ary („verbunden mit, in Bezug auf“) gebildet wurde. ( OEtmD )
Normalerweise wird diese Unterscheidung zwischen border und gebunden oder begrenzen , außer in formalen, technischen Kontexten wie dem Gesetz. In der allgemeinen idiomatischen Verwendung bedeutet Grenze häufig gebunden oder Grenze .
Die idiomatische Verwendung von Grenze ist nichts Neues. Betrachten Sie die Beschwerde des Lexikographen aus dem Jahr 1828 Websters Dictionary :
Dieses Wort wird daher synonym mit gebunden verwendet. Aber der wahre Sinn ist, eine sichtbare Marke, die eine Grenze bezeichnet. Gebunden ist die Grenze selbst oder der am weitesten entfernte Ausdehnungspunkt und kann eine imaginäre Linie sein; aber die Grenze ist das, was die Grenze festlegt; terminus , nicht finis . … Aber die beiden Wörter werden im normalen Gebrauch verwechselt.
Hier aus dem Macmillan Dictionary sind zwei Sätze, in denen border in einem Sinne verwendet wird, der nicht leicht mit limit austauschbar ist:
- Die Grenze zwischen Fakt und Fiktion in ihrem Schreiben ist oft verschwommen.
- Der Una-Fluss bildet eine natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern.
Und hier, von Shakespeare mit freundlicher Genehmigung der Websters überarbeitetes ungekürztes Wörterbuch sind drei Sätze, in denen limit in einem poetischen Sinne verwendet wird, der nicht leicht mit
- Der Archidiakon hat sie / in drei geteilt Grenzen sehr gleich.
- Die zeitlose Grenze deines lieben Exils.
- Die Grenze Ihres Lebens ist überschritten.
Antwort
Nach dem Merriam-Webster -Wörterbuch ist eine Grenze etwas, das eine Grenze anzeigt, keine Grenze an und für sich. Dies stimmt mit meinem intuitiven Verständnis der beiden überein. Grenzlinien sind Linien, die die Grenzen des Feldes usw. markieren.
Kommentare
- Diese Antwort geht über die Grenzen meines Verständnisses hinaus. Wollen Sie damit sagen, dass eine Grenze eine " konkrete Sache " ist, die als Indikator für das abstrakte Konzept dient? begrenzen ? Das klingt für mich unwahrscheinlich. Der Unterschied ist größtenteils eine Frage der idiomatischen Nutzung – Ihr Land hat beispielsweise Grenzen , während Ihre Vorstellungskraft Grenzen hat. Dies hat jedoch nichts mit der Frage von OP ' zu tun, ob eines oder beide Wörter sich innerhalb des begrenzten Bereichs befinden.
- Ich weiß ' nichts über Ihre Vorstellungskraft, aber meine kennt keine Grenzen.
Antwort
Die Idee von OP, dass border und limit unterschiedliche Bedeutungen in Bezug auf die „Inklusivität“ des Randes selbst haben könnten, ist interessant, aber falsch.
In den meisten Kontexten („Tennisplatz Grenzlinien „, „Dinge an die Grenze bringen“ usw.) spielt es keine Rolle, was passiert Sie nennen die Kante / Umfang / Peripherie. Sie müssen über hinausgehen, um „außerhalb“ zu sein, was auch immer es definiert.
Zu dieser Frage in Bezug auf die Bedeutung von „ innerer Umfang“.