Mr. Jones von der Manor Farm hatte die Hühnerställe für die Nacht abgeschlossen.
Was bedeutet „für die Nacht“? Kann ich „nachts“ statt „für die Nacht“ sagen?
Kommentare
- Zum Sperren der Hühnerställe " für die Nacht " bedeutet, dass sie die ganze Nacht gesperrt sind. Bis Farmer Jones morgens aufsteht und sie entsperrt, bleiben sie gesperrt (es sei denn, ein Fuchs hat ein Schloss geöffnet Werkzeuge und weiß, wie man sie benutzt!).
- Warum nicht " nachts " hier verwenden? Was ' ist der Unterschied?
- Für die Nacht ist eine Redewendung für eine bestimmte Dauer – Nachtzeit. ' muss nicht Nachtzeit sein, wenn er es sperrt, aber die Vermutung ist, dass sich die Nacht nähert. Es bedeutet wirklich nur, dass er ' nicht erwartet, bis zum Morgen zurückzukehren. Wenn ein Geschäft schließt, sperrt das letzte es für die Nacht.
- ' [Bedingung] für den [Zeitraum] ' ist eine Konstruktion, die Ihnen die Dauer angibt, für die eine Bedingung gilt, und nicht die Zeit, zu der sie aufgetreten ist. zB ' Das Büro ist für die Woche geschlossen ', ' I ' ist für den Nachmittag unterwegs '.
Antwort
Mr. Jones von der Manor Farm hatte die Hühnerställe für die Nacht abgeschlossen.
Dies bedeutet einfach, dass Herr Jones, von dem ich annehme, dass er ein Bauer ist, den Hühnerstall abgeschlossen hat und nicht beabsichtigt, ihn bis zum nächsten Tag (morgen) zu öffnen.
Ebenso, wenn ich sage:
Er ist nicht zu Hause. Er ist für den Tag weg.
bedeutet, dass das Thema „He“ den ganzen Tag verschwunden ist und erst am nächsten zurück sein wird Tag.
Sie sollten „für die Nacht“ nicht mit
Mit anderen Worten, „für die Nacht“ kann grob in „für this Nacht „.
Kommentare
- Die Frage fragt nach in der Nacht .