Komentáře
- Zajímavé Ngram o tom. (To na otázku samo o sobě ' opravdu neodpovídá, ale ' je dobrým výchozím místem).
Odpověď
Celá fráze je pokud si myslíte, že x, máte přichází další myšlenka .
Poznámky k používání Wikislovníku:
Tento výraz se používá jako výtka, často v konstrukcích podobných „Pokud si X myslí, že Y, má další myšlenku!“ Někdy je slovo got zahrnuto, ve známých konstrukcích má a má, protože „(někdo)“ má další think coming „,“ they „ve / you“ have got another think coming „.
Formulář pro příchod další věci je často viděn a může jim pomohlo špatné slyšení / k / myšlení smíchaného s / k / příchodu, což způsobilo, že myšlení znělo jako věc.
Komentáře
- … a děkuji za Judas Priest ušní červ . 🙂
- Jsem ' tak vděčný za ušní červ, že jsem ho mohl políbit …
- Pokud si potřebujete pudrovat nos, je zde ' koupelna vpravo.
Odpovědět
Při prohlížení výsledků Ngramu (které velmi upřednostňují přemýšlení ) jsem narazil na tento velmi zajímavý výňatek z knihy, která se zabývá právě touto otázkou:
Jiné idiomy v angličtině jsou tak neprůhledné sémanticky, že prošly fonologickými úpravami, které jsou možné jen proto, že řečníci nedokázali identifikovat ani jednotlivá slova. Zatímco někteří řečníci říkají: „Pokud si myslíte, že X, přichází další věc ,“ ostatní řečníci přísahají, že správný tvar je „… máte další myslíte “, každá skupina pochybovala o samotné existenci druhé dialektové skupiny, dokud nebyla konfrontována s jejím živým členem. (Nicolas Ruwet a John A. Goldsmith, Syntax a lidské zkušenosti )
Komentáře
- Ano, vyrostl jsem a myslel jsem si, že přichází další věc , a už na to nemyslím. Dokud jsem nenarazil na pravopis myslím a nepřemýšlel jsem o tom. Ano, tento druh dává smysl. Ale ' s se stále vyslovuje bez geminátu / k /, takže nezáleží ' na tom, jak to ' s hláskoval; ' d to stejné. Od té doby jsem se ' s tím moc neobával.
- Zahrnutí slova dostal do vašeho Ngramu přinese mnohem čistší výsledky. Viz odpověď @MrHen ' s zde .
- Vyrůstal jsem také s další věc a stále ' nevěřím, že si myslím je originální. Moje myšlenky jsou následující: Ehhmm, připraveno ?? Spousta lidí bude při sestavování seznamu argumentů pro svou věc následovat tento seznam s, " … A další věcí … " a přejděte na seznam dalších argumentů. To byl původ fráze v mé mysli. Myslím , usoudil jsem, že tehdy byl jen někdo ' chytrý slovní hříček.
- @Jim: I ' nebudu se vás snažit přesvědčit, ale vaše neoblomnost jde pěkně k tomu, co řekli autoři knihy, tj. že mnozí jsou často překvapeni, když zjistí, že existuje další tábor. (Mimochodem, nikdy mě ani nenapadlo, že by to mohl být " jiný nápad přicházející ", dokud jsem nezačal zkoumat tuto otázku. LSNED .)
- @JR – Ano, po přečtení vaší odpovědi jsem se rozhodl formulovat svou odpověď zde neústupně 😉