Která věta je správná?
Všichni z nás měli dobrý čas.
nebo
Všichni z nás měli dobré krát.
„Vše“ je více než jeden člověk, takže jsem byl přemýšlíte, zda by měl být „čas“ také množné číslo.
Komentáře
- << dobře se bavte je idiomatický výraz, který znamená: Užívejte si, jako v Doufám, že se na pláži dobře bavíte. takže " Všichni jsme se dobře bavili ".
odpověď
Která možnost je správná, záleží na kontextu, ale krátká odpověď je, že nezáleží na tom, že my je množné číslo, záleží na tom, zda jich bylo více dobré časy nebo ne. K dispozici je nějaká kroutící se místnost a v některých případech můžete použít buď zaměnitelně, ale dodržování tohoto pravidla vám dá 99% času přirozeně znějící větu.
Například pokud já a moji přátelé všichni šli společně na koncert, řekl bych, že jsme se všichni dobře bavili , i když nás bylo mnoho.
Na koncertě jsme se dobře bavili.
Šli nakupovat a všichni se dobře bavili.
Dobře jsem se bavil relaxací u bazénu.
Alternativně, kdybych si pamatoval letní tábor, kam jsem chodil jako dítě, s větší pravděpodobností bych řekl, že jsem měl dobré časy tam, i když jsem jen jedna osoba.
V táboře jsem měl dobré časy.
Měli jsme dobré časy v našem výlet.
Pamatujete si, jak jste spolu chodili na vysokou školu? Byly to dobré časy.
Odpověď
Tyto dvě věty znamenají různé věci .
„Všichni jsme se dobře bavili.“ znamená konkrétní příležitost, ať už na dovolené, na večírku nebo na plavbě.
„Všichni jsme měli dobré časy.“ znamená mnohem delší období, například: „když jsme byli mladí“ nebo „během školních dnů.“
Tedy „čas“ může být podle kontextu jednotný nebo množný.
Odpověď
V konkrétním kontextu OP je idiomaticky přijatelný pouze singulární výraz. Sémanticky je možné představte si, že každý z nás měl svůj vlastní druh dobrého času (možná se konala večírek; někomu se líbilo opít se, někomu jídlo, někomu hudba atd.). Používáme však jednotné číslo, protože si všichni užívali stejné místo a čas.
Na druhou stranu je celkem možné říci například …
My všichni měl problémy. Ale my „jsme všichni jsme měli dobré časy také .
. ..kde je množné číslo zcela přirozené, protože ty dobré časy nastaly při různých příležitostech. Je téměř možné vnést tento význam na příklad OP, ale idiomaticky by téměř všichni rodilí mluvčí pravděpodobně přešli na Present Perfect for that sense: Všichni měli dobré časy .