Alternative betydninger af “ der er det ”

Når du siger ” der er , ” en person betyder normalt, at noget, der søges efter, til sidst er fundet, som spørgsmålet bemærker. Ofte er det, at noget er et konkret, håndgribeligt objekt:

Alice: Jeg kan ikke finde min mobiltelefon. Har du set det?

Bob: Har du tjekket ind i køleskabet?

Alice: (åbner køleskabsdøren) Hvorfor skulle det være i …. Ah, der er det .

Eller

Dave: Freds anvisninger sagde, at vi skal slå til venstre Maple Avenue for at komme til festen. Kan du se nogen Maple Avenue?

Charlene: (peger på et fjernt gade skilt) Ja, der er det.

Dave: Wow, godt syn .

Det efterspurgte emne kan dog også være en mere abstrakt eller figurativ ting, såsom forståelse. Spørgsmålet nævner også dette.

Louis: Jeg kan ikke forstå det. Hvad skete der med bageren?

Carrol: Nå Ser du, Snark var trods alt en Boojum.

Louis: Åh. Der er den.

I dette tilfælde gives svaret ofte i en trukket, næsten sangsangstemme: Oooooooh, therrrrre iit iiiiis.

En yderligere betydning udtrykker, at en højttaler eller forfatter har lige lagt en detaljeret forklaring og giver et resumé.

Professor: Så der er det, Cyklus med celledeling involverer interfase, profase, prometafase, metafase, anafase og telofase.

Studerende: (halvt bifalder, den anden halvdel er forskrækket vågen.)

Endelig en betydning givet af Collins og Oxford siger, at ” dette er situationen, dette er sitet uation. ” Med andre ord, om man kan lide det eller ej, og der ikke er noget, man kan gøre for at ændre det.

Men der er det : du kan ikke vente nu til foråret; og du kan ikke gå, indtil rapporterne kommer tilbage. (JRR Tolkien Ringenes Herre)

Kommentarer

• Hvis mit ” søger forståelse ” eksempel er for esoterisk for nogen, se: da.wikipedia.org/wiki/The_Hunting_of_the_Snark .
• Tak for et så stort og grundigt svar! Jeg spekulerer på, er der andre udtryk, som nogen kan bruge for at indikere, at han endelig fik situationen? Ikke bare ” Åh, jeg fik den! “, men snarere noget sejt, pænt og morsomt .
• Ikke sjovt, men der ‘ s Eureka .
• @ezpresso – Det lyder som rødder af et nyt spørgsmål at stille her.

Jeg tror, du kunne brug sætningen “der er er” med den betydning, du foreslår, men det virker ikke særlig nat ural, og jeg kan ikke huske tilfælde, hvor sætningen blev brugt på den måde. Her er et par alternative betydninger:

Sandheden afsløres!

En betydning, efter min erfaring, når sætningen er “ og der er det “, er noget som:

“ Begivenheder har udfoldet sig for at afsløre deres sande natur “.

Så for eksempel når nogen foregiver at være rart, men ikke kan følge facaden, når de bryder tilbage til deres sædvanlige karakter, kan en tilskuere sige “ og der er det “.

Dette gælder ikke kun for mennesker, det kan anvendes på en hel serie af begivenheder, hvis betydning muligvis ikke er klar indtil senere. Med denne betydning var det en almindelig sætning i tv-serien Scrubs (som jeg i øjeblikket ser igen).

Jeg har gjort det!

På samme måde siger en person måske ” der er det “når de finder noget, kan du også bruge denne sætning, når du producerer noget. Så hvis du” bager en kage, når den er klar en kan præsentere det med at sige “der er det”. Brugt på denne måde svarer det næsten til det gamle “QED” eller “Q.E.F.” i matematik.

Kommentarer

• ” Jeg tror, du kunne bruge sætningen ‘ der er ‘ med den betydning du foreslår, men det virker ikke ‘ t og jeg kan ‘ ikke huske tilfælde af, at sætningen blev brugt på den måde. ” Det ‘ bruges i ” arty ” sammenhænge ret meget, f.eks. ofte i West Wing -dialogen.

I et argument “der det er “kan være et udråb af afsky over et aktieargument, som modstanderen bringer hele tiden op. Bruges ofte i sitcoms for at fremhæve et svar fra en ægtefælle, som de kommer med i ethvert argument.

Kommentarer

• Jeg er enig i dette. Jeg tror, det er tæt knyttet til mit svar, da det involverer folk ” vender tilbage til typen ” og ” afslører deres sande natur “.

Jeg er en programmør, og jeg siger det ofte (normalt til mig selv), når jeg endelig finder en løsning på et problem, jeg har arbejdet med i nogen tid. “Ah, der er det!”

Så ja, jeg tror, det kan bruges på denne måde.

Kommentarer

• At ‘ ikke er helt det samme.
• En udtalelse af autolalia kan være komplet gibberish for alle andre, men alligevel gøre perfekt følelse for højttaleren. Det styres ikke af regler, der generaliserer til sproget som sådan.

“Jeg forstår det” eller “Jeg får det nu”
Det lyder meget mere naturligt for mig, fordi få tager stedet for forståelse. “Jeg får det koncept nu” versus “Jeg forstår det koncept nu”

Et alternativt idiomatisk udtryk med den betydning, du har tænkt dig, er: “ Nu ser jeg lys ! “

TFD (idiomer):

se lyset
Fig . til sidst at forstå noget klart.
Efter en masse undersøgelser og stille mange spørgsmål så jeg endelig lyset.

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 af McGraw-Hill Companies, Inc.

” Der er det ” kan bruges, hvis der mangler noget, der er fundet, eller noget, hvis ankomst eller begivenhed er ventet eller forventet er ankommet eller opstod.

Der skal være en kontekst for at forstå, hvad ” det ” henviser til.

Så nej, ” der er det ” kan ikke ud af det blå bære fortolkningen ” nu kan jeg se, hvad problemet var “.

Det kan kun virke, hvis den foregående samtale skaber et antecedent for ” det ” som er efterspurgt og endelig fundet, eller forventes at ske og til sidst sker.

A: ” Jeg har stadig ikke hele billedet ur; nogle nøgleoplysninger mangler, hvilket forhindrer mig i at se, hvad problemet var. ”

B: [… giver forklaring …]

A: ” Ah, og der er den. ”

Her henviser it til den efterspurgte nøgleinformation, som nu giver A mulighed for at se, hvad problemet var. A erkender, at B har leveret det.

Kommentarer

• ” Så nej, ‘ der er det ‘ kan ikke ud af det blå bære fortolkningen ” nu kan jeg se, hvad problemet var “. ” Sikker på, at det kan. -1
• @BoundaryImposition I ‘ er ikke overbevist om din argumentationslinje. Ud af det blå er det ikke ‘ t selv grammatisk; forudgående kontekst er nødvendig for at pronomenet ” det ‘ skal have en fortilfælde.
• Jeg don ‘ har ikke tid til at overbevise dig; Jeg ‘ er lige her for at fortælle dig anekdotisk, at denne form accepteres og bruges (f.eks. Den vestlige fløj ). Du ‘ overovervejer de grammatiske forudsætninger; rigtigt sprog fungerer ikke ‘ t altid på den måde. Din analyse er alligevel tvivlsom; i vejrrapporten ” it ‘ s solrige “, betydningen af ” it ” er underforstået uden nogen tidligere sammenhæng krævet.
• @BoundaryImposition ” Det ” har en forstået fortilfælde i ” det regner ” og ” det bliver sent ” osv. Den tidligere kontekst for det er sprogreglen for forståede emner. Jeg ser ikke ‘, men måske ser denne serie på et torrent et eller andet sted? Kan du citere sæsonen og episodenummeret for The West Wing hvor denne brug sker? Hvis det er muligt, den omtrentlige tid eller anden måde at identificere, hvor i episoden det tales. Tak.
• Et bestemt eksempel, der straks kommer til at tænke på, er sæson 2, afsnit 11 ” Leadership Breakfast ” kl. 32:23. Udover det skal du ‘ undersøge denne brug, men igen forsikrer jeg dig om, at det ‘ er helt rimeligt. Bare fordi du ikke er ‘ ikke fortrolig med det, betyder det ikke ‘ t at det ikke er ‘ forstås ikke meget andet.