Så vidt jeg kan fortælle, henviser de til det samme (badekåbe).
Jeg vil gerne kende rødderne til begge dele, og om muligt historien om deres udvikling. Specifikt hvis brugen er påvirket af social klasse, hvis det er muligt?
REDIGER:
Fra OED:
husfrakke : En kvindes lange, løse, lette kappe til uformel slid rundt i huset.
morgenkåbe : En lang, løs kappe, typisk iført efter at være kommet ud af sengen eller badet.
Men jeg har for det meste hørt dette brugt ombytteligt.
Kommentarer
- Hvorfor, hvorfor, hvorfor vil du vide noget så næsten forsætligt arkant som det undrer jeg mig?
- Dette er et historisk spørgsmål ikke et sprog. For oprindelsen af ord kan du se her – etymonline.com – eller i en god ordbog.
- Jeg t hink huscoat er normalt lettere materiale, der har en knap eller lynlås foran. Amerikanske kvinder bar dem som overalls i 60erne & 70erne for at undgå at få deres ” ægte ” tøj støvet / snavset ved husarbejde. Den sociale klasse, der bar dem, ansætter sandsynligvis en latino husholderske i dag. Mænd (esp, briter ) og ambulante hospitalspatienter bærer morgenkåber , som ofte er tyngre materiale og har en bindebåndslukning foran. De beskytter beskedenhed, ikke det tøj, du ‘ bærer nedenunder.
- Har du endda gjort et hoved falsk mod en ordbog, før du spurgte her?
- Huskjole er et andet navn på husfrakke. Brugte kopier af Huskjolen: en historie om erotik og mode kan hentes billigt via Amazon. Der er masser af onlineoplysninger om dit emneområde, og Wikipedia er et godt sted at begynde at kigge.
Svar
Ja, en morgenkåbe er bare det, du bærer over din pyjamas eller natkjole for at holde dig varm og for at være mere beskeden i huset. Det er ikke mindst “snoet”. Engelsk og australsk folk er meget fortrolige med morgenkåber. En badekåbe er et amerikansk udtryk, men sandsynligvis for den samme slags ting. Jeg har haft morgenkåber, der gør op med et slips, og dem med knapper også. Jeg har haft frottéhåndklæder, silkeagtige og uldne morgenkåber. Med hensyn til husfrakke er jeg ikke sikker, men jeg tror, det er / var for damer at have det meste rundt om hjemmet om dagen, ikke af et tungt materiale, fordi det var en frakke til inde i huset! En anden ting, der skal overvejes, er sengjakken: kortere i længden, lettere i materiale og ofte brugt, når man sidder op i sengen og læser, eller hvis man var syg. P.S. Husfrakker blev tilsyneladende kaldt “støvere”.
Kommentarer
- En amerikansk ” badekåbe ” er generelt en temmelig almindelig kappe designet til at passe over en nøgen krop eller en iført kun let pyjamas. Jeg forestiller mig en kvinde ‘ s ” morgenkåbe ” (som jeg ‘ har kun set i filmene) som lidt mere detaljeret og mere som en huskjole. Som skildret passer morgenkåben formodentlig over korset og glid, der til sidst vil være under den mere formelle kjole. (A ” huskjole ” er simpelthen en frumpy kjole, der bæres rundt i huset – svarende til gamle jeans og en tee-shirt. )
- Jeg bærer en morgenkåbe til og fra mit bad hver morgen. Jeg er ret sikker på, at det er det samme beklædningsgenstand, som en amerikaner ville kalde en kappe eller badekåbe .
Svar
Housecoat har normalt knapper eller lynlås til at bære over dit nattøj om dagen
Badekåbe er normalt bundet rundt om taljen med et bælte til brug inden sengetid eller efter bad
Svar
UK. En husfrakke er (eller var) et ærmeløst letvægtsbeklædningsbeklædningsbeklædningsgenstand, normalt med et blomsterprint, der bæres af husmødre til rengøring og vask. Det er på ingen måde begrænset til en “klasse”, men er sandsynligvis mere identificeret med arbejderklassen. Hilda Ogden, en karakter fra Soap Coronation Street blev næppe set uden en. Efterhånden som tendensen for “husmødre” til at gå på arbejde voksede, udbrød brugen af husfrakker, sjældent at se i dag.
Svar
ETA: Hvis det ikke var klart og ikke sikkert, det betyder noget: Jeg er en gammel dame, lol . Jeg har lige læst dette igen efter at have læst en kommentar og indså, at navnet måske også er tvetydigt, uanset “jeg” slutningen. De morgenkåber, jeg bruger, er ikke bløde, dovne efemerer. Mine er lavet af materialer som vintage mænd, men i en feminin snit / stil.Silke, satin, rayon, endda polyester og alle er foret for varme.
Jeg elsker at bære kjoler, og jeg elsker de smukke for at komme tilbage på mode. Jeg har købt vintage og syet min egen. Mænd havde også morgenkåbe. Se gamle film og se mænd iført morgenkåber efter at have kommet hjem og taget dragten på. Du vil se dem iført skjorter, slips, bukser og sko (eller nogle tøfler nogle gange).
Komfort og stil uden at skifte helt ud af dit “gadetøj”. Det samme gælder for kvinder (mig) komme hjem, tage kontorbeklædning af og tage på sig morgenkåbe for komfort. De er beskedne nok til at svare på døren, men behagelige og afslappede uden at være sjusket. Selv de dyreste badekåber ligner badekåber. Jeg bærer dem rundt i huset i koldt vejr. Jeg har på mig leggings og toppe, og huset bliver sejt, og jeg vil ikke pakke mig sammen eller bære en frakke eller badekåbe, så min dressingKJOLE er perfekt! Mænd i morgenkåber: fiktive figurer Sherlock Holmes, Hercule Poirot, skuespiller Cliffton Webb , suave David Niven, sexet, elegant og mandig William Powell, Cary Grant – seriøst, tjek gamle film. Mændene havde endda dem på efter at have taget smokingjakker på. På nuværende tidspunkt svarer form eller form en badekåbe til en morgenkåbe til enten mænd eller kvinder.
Kvinder, brug en morgenkåbe efter at have taget på dit undertøj og strømper for at holde varmen og føle sig smuk, mens du tager makeup / hår på, og inden du tager på ydre gadetøj.
Mænd eller kvinder kommer hjem fra arbejde, tager gadetøj af, men forlader undertøjet, tager på sig morgenkåbe, spiser aftensmad, har en drink (hvad som helst) og klæder sig så på aftenfester inde eller går ud igen.
En morgenkåbe er ikke det, jeg bærer for at rengøre mit tøj, mens jeg rengør huset, det med skulle du være en husfrakke eller en husklæde, hvis jeg havde en på.
Kommentarer
- Modulo drag dronninger, mænd har ikke ‘ t slidte kjoler i århundreder. 🙂
- @tchrist Jeg har aldrig hørt udtrykket ‘ modulo ‘ og googling har ikke fået mig nogen steder. Kort forklaring på en ignorant?
- @NigelJ Diskontering eller factoring. OED: prep. b. Ved udvidet brug. (a) Med hensyn til en ækvivalens defineret af (en eller anden funktion), ignorering af forskelle angivet med (en eller anden vigtig funktion); (b) under hensyntagen (en særlig overvejelse, aspekt, antagelse osv.).
- @tchrist modulo graderinger, hospitalstøj (både patienter og kirurger), …; o)