En af underviserne på vores universitet er ikke engelsk som modersmål (da jeg ikke er det også) og han spurgte

Hvor lang tid har vi brug for til et sådant eksperiment?

Jeg ved, at den rigtige måde er: ” Hvor lang tid … “eller” Hvor lang tid har vi brug for et sådant eksperiment? ”

  • Mit spørgsmål er, om det er en fejl at sige “Hvor meget tid”?

Svar

“Hvor meget tid” og “hvor lang tid” kan bruges i stedet for hinanden i mange almindelige situationer. I den situation, du beskriver, lyder begge naturligt og er korrekt grammatik.

“Hvor lang tid” er altid en fejltagelse. Det er ikke korrekt grammatik under normale omstændigheder.

Kommentarer

  • Tak. Så hvis jeg f.eks. ' siger til min kæreste (som fløj i to uger for at besøge hendes forældre) " hvor lang tid vil jeg vente på dig ", er det en fejltagelse? og hvilken form vil du bruge til denne sammenhæng?
  • @Assiduous Hvis du ved hvordan længe din kæreste vil være væk, hvorfor skulle du have brug for at vide enten hvor længe eller hvor meget tid ? Hvis du vil udtrykke tristhed ved adskillelsen, kan du skrive noget som Hvilken lon g tid til at vente, før jeg ser dig igen!
  • " Hvor lang tid " er altid en fejltagelse. " Hvor lang tid " allerede indeholder ideen om " tid " inde i det. I denne situation er " Hvor længe vil jeg vente på dig " er den normale måde at sige det på. Desværre tror jeg ikke ' at jeg virkelig kan forklare, hvornår jeg skal bruge hvilken ud af " hvor længe " og " hvor lang tid ". Det ' er meget baseret på intuition, men en simpel regel til at starte med er, at hvis tidsperioden er mere end et par timer, " hvor længe " er meget mere tilbøjelige til at lyde korrekt.
  • @choster, god fangst. Langsomt afhænger det af, om du stiller et spørgsmål, fordi du ikke ' ikke ved, hvor længe eller om du prøver at kommunikere noget som " To uger er meget lang tid! Jeg vil savne dig! "
  • Ja, begge nævnte sande ting. Så hvis jeg ikke ' ikke ved, hvor længe hun vil være der, og hvornår hun kommer, ville det være korrekt at sige " hvor meget tid kan jeg vente på dig "?

Svar

Din underviser er bedre end du tror:

  • Hvor lang tid har vi brug for til et sådant eksperiment?
  • Hvor lang tid tager det at gennemføre et sådant eksperiment?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *