Jeg blev for nylig forvirret af udtrykket “livløs objekt”, fordi “livløs” kan have to betydninger (fra Merriam Webster )
1: ikke animeret:
a: ikke udstyret med liv eller ånd
b: mangler bevidsthed eller bevægelseskraft
Jeg er således usikker på, om “livløs objekt” refererer til ikke at være i live, ikke at bevæge sig eller begge dele.
Med andre ord synes det åbenlyst, at en tabel (bevæger sig ikke, ikke i live) er et livløst objekt. Hvad med disse kanttilfælde:
1) Er en drone (bevæger sig, ikke i live) et livløst objekt?
2) Er et træ (bevæger sig ikke, i live) et livløst objekt?
Kommentarer
- Der er grader af animation. Livløs lyder mest som statuer og lignende – livløs og immobil, men livagtig.
- Du ' har allerede leveret en ordboksdefinition, der viser tydeligt begge sanser af ordet. Så det ' er ikke klart, hvorfor du ' spørger, hvad det betyder; det kan selvfølgelig betyde enten. (Som du demonstrerer.) Det ser ud til, at du ' allerede har besvaret dit eget spørgsmål – i det mindste generelt. Kontekst bestemmer dets særlige betydning i en bestemt sætning.
Svar
Fra et kort kig på OED, det ser ud til, at både livløs og dets antonym animerer gennem århundrederne er blevet brugt forskelligt – til at beskrive ting, der lever / ikke lever, ting, der har liv eller er livløse, eller ting, der bevæger sig / ikke bevæger sig.
Dens specifikke betydning, derfor ser det ud til, kan variere alt efter kontekst – så en drone, et træ, et dødt væsen kan alle beskrives som livløs .
Animer
- Begavet med liv, levende, levende; (især i senere brug) i live og med bevægelseskraften som et dyr. I cit. a1398 ‘animat virtu’ = dyreånd n. 1a. ▸ a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add. 27944) (1975) I. vi. xxvi. 335 Wakinge er nouȝt elles men fre [MS fra] schedinging af spiritis i þe lymes af felynge og af meuynge, og doinge þe worchinge af þe animat vertu [L. animalis virtutis] i þe krop.
? a1425 tr. Guy de Chauliac Grande Chirurgie (N.Y. Acad. Med.) F. 51 (MED) [Sår] lavet af bodiez livløs, som sværd..Eller af animeret, som punktering af venøs bestez.
c1475 Court of Sapience (Trin. Cambr.) (1927) l. 1126 (MED) God watyr, det ædle element..Hys dropes swete eke byn most nutrytyf And cause of lyfe to eche thyng animate.
1598 A. M. tr. J. Guillemeau Frenche Chirurg. 51/4 Mans body er den delikateste blandt alle de animerede kroppe.
1605 T. Tymme tr. J. Du Chesne Pract. Chymicall & Hermeticall Physicke ii. jeg. 102 filosofer … har bekræftet, at magneten eller lastestenen er animeret.
1667 Philos. Trans. (Royal Soc.) 2 580 Korruption af organer Inanimat og Animat.
1728 E. Chambers Cycl. (med citeret ord) I Mechanicks bruges Animate Power til at betegne en mand eller en brutal.
1775 J. Adair Hist. Amer. Indianere 45 De anvender ordet hjerte kun på animerede væsener.
1841 T. Carlyle On Heroes i. 5 At mænd skulle have afsendt..lagre og sten og alle mulige livlige og livløse genstande.
1872 Trans. Amer. Philol. Assoc. 3 83 Den amerikanske indiske skelnen mellem animerede og livløse objekter.
1922 TA Coward Bird Haunts & Naturminder 141 Jizz kan anvendes på eller besættes af enhver animeret og nogle livløse objekter, men alligevel kan vi ikke klart definere det.
1944 Amerika 1 211 Det skelner mellem levende og ikke-animeret væsen.
2002 N. Drury Dict. Esoteriske 13/1 såvel som livlige objekter har en livskraft eller energi, der er helt forskellig fra den fysiske form.
Livløs
- Ikke animeret eller i live; livløs, livløs; spec.ikke udstyret med dyreliv, som i livløs natur, den del af naturen, der er uden fornemmelse, dvs. alle uden for dyreverdenen.
a1555 J. Bradford Let. i J. Foxe handler & Monumenter (1570) III. 1835/1 Skal vi se offer og gudes tjeneste udført for en livløs skabning og være mumme?
1643 J. Steer tr. Fabricius eksper. Chyrurg. xvi. 65 Livløse væsener som træer og lignende.
1785 W. Cowper Opgave i. 197 Nature inanimate anvender søde lyde, men animeret natur sødere stadig.
1828 Scott Fair Maid of Perth ii, i Chron. Canongate 2. ser. I. 31 De livløse naturers skønheder.
1866 H. P. Liddon Bampton Lect. iv. 152 Efter hans bud vender livet tilbage til livløse lig.
1880 J. Muirhead Inst. af Gaius & Regler for Ulpian Digest 632 Han, der..skadede enhver livløs ejendom..var ansvarlig i sin højeste værdi.